Текст и перевод песни Tina Campbell - We Livin

We Livin

Are you ready?
Are are you ready?
(Whoo! Baby Dubb! T-Real! Whoo!)

Shinin′ bright,
Goin' hard,
Livin′ big, (yeah!)
Like a star,
Aint tryna get it, (uh!)
Already got it,
And aint nothing no one can do about it!

'Cause we livin that blessed life (huh huh!)
We livin' that blessed life (ha ha ha ha)
We livin′ that blessed life (oh yeah!)
We livin′, we livin'!

(Tell ′em!)
Er'y body talkin′ 'bout tryna hustle hard, (whoo!)
But don′t nobody wanna talk about God,
Tryna get it in,
We tryna win, (okay)
But don't nobody seem to know where to begin, (hey!)

Well imma tell you something,
I hope you listenin'!
Life gets better when Jesus is your friend,
You can tell Him anything,
He′ll tell you everything,
No competition, (ha ha)
Have you winning er′y day!

(Shinin'!)
Shinin′ bright,
Goin' hard, (hey!)
Livin′ big,
Like a star, (okay)
Aint tryna get it,
Already got it, (huh!)
And aint nothing no one can do about it! (Say!)
(Whoa!)
'Cause we livin that blessed life, (yeah! whoa!)
We livin′ that blessed life, (whoo!)
We livin' that blessed life, (yesss ah!)
We livin', we livin′!

Now I can understand you on a mission, (yeah)
Now I can understand (I know) you got ambition, (ey)
You′ve been dreaming big,
Since you was a kid,
Waitin' for the dream to come alive so you can live! (whoo!)

Well imma tell you something,
I hope you listenin′!
Life gets better when Jesus is your friend,
When you give Him everything,
He'll give you everything,
No competition,
Have you winning every day!

Shinin′ bright, (ey!)
Goin' hard, (goin′ hard!)
Livin' big, (livin' big!)
Like a star, (just like a star!)
Aint tryna get it,
Already got it,
And aint nothing no one can do about it!

′Cause we livin that blessed life (yee-ah!)
We livin′ that blessed life, (we livin', livin′!)
We livin' that blessed life, (uh-huh)
We livin′, we livin'!
′Cause we livin that blessed life, (oooooooh!)
We livin' that blessed life, (we we livin')
We livin′ that blessed life, (hey) (yup)
We livin′, we livin'!

We livin′! Way up! (whoa!)
We livin'! So high!
We livin′! All day (yeah), er'y day (yeah), all night! (whoa!)
We livin′! Way up!
We livin'! So high!
We livin'! All day, every day, all night!

Shinin′ bright,
Goin′ hard, (goin' hard!)
Livin′ big, (livin' big)
Like a star, (just like a star)
Aint tryna get it,
Already got it,
And aint nothing no one can do about it!

(Cause we!)
′Cause we livin that blessed life, (we are! we are!)
We livin' that blessed life, (eeeeeeeey!)
We livin′ that blessed life, (yup!)
We livin', we livin'!
′Cause we livin that blessed life, (we are!)
We livin′ that blessed life, (yup!)
We livin' that blessed life,
We livin′, we livin'!
Cause we livin that blessed life,
We livin′ that blessed life, (oh!)
We livin' that blessed life,
We livin′, we livin'!

(Yeah yeah, Baby Dubb, T-Real, Call the Lord, tell Him how you feel.)

Nous Vivons

Es-tu prêt ?
Es-tu prêt ?
(Whoo! Baby Dubb! T-Real! Whoo!)

Brillante,
Je me donne à fond,
Je vis pleinement, (ouais!)
Comme une star,
J'essaie pas de l'obtenir, (euh!)
Je l'ai déjà,
Et personne ne peut rien y faire!

Parce que nous vivons cette vie bénie (huh huh!)
Nous vivons cette vie bénie (ha ha ha ha)
Nous vivons cette vie bénie (oh ouais!)
Nous vivons, nous vivons!

(Dis-leur!)
Tout le monde parle d'essayer de se démener, (whoo!)
Mais personne ne veut parler de Dieu,
Essayer de réussir,
On essaie de gagner, (d'accord)
Mais personne ne semble savoir par où commencer, (hey!)

Eh bien, je vais te dire quelque chose,
J'espère que tu écoutes!
La vie est meilleure quand Jésus est ton ami,
Tu peux tout lui dire,
Il te dira tout,
Pas de compétition, (ha ha)
Il te fera gagner tous les jours!

(Brillante!)
Brillante,
Je me donne à fond, (hey!)
Je vis pleinement,
Comme une star, (d'accord)
J'essaie pas de l'obtenir,
Je l'ai déjà, (huh!)
Et personne ne peut rien y faire! (Dis!)
(Whoa!)
Parce que nous vivons cette vie bénie, (ouais! whoa!)
Nous vivons cette vie bénie, (whoo!)
Nous vivons cette vie bénie, (oui ah!)
Nous vivons, nous vivons!

Maintenant je peux comprendre que tu sois en mission, (ouais)
Maintenant je peux comprendre (je sais) que tu aies de l'ambition, (ey)
Tu rêves grand,
Depuis que tu es enfant,
Tu attends que le rêve prenne vie pour que tu puisses vivre! (whoo!)

Eh bien, je vais te dire quelque chose,
J'espère que tu écoutes!
La vie est meilleure quand Jésus est ton ami,
Quand tu lui donnes tout,
Il te donnera tout,
Pas de compétition,
Il te fera gagner tous les jours!

Brillante, (ey!)
Je me donne à fond, (je me donne à fond!)
Je vis pleinement, (je vis pleinement!)
Comme une star, (comme une star!)
J'essaie pas de l'obtenir,
Je l'ai déjà,
Et personne ne peut rien y faire!

Parce que nous vivons cette vie bénie (yee-ah!)
Nous vivons cette vie bénie, (nous vivons, nous vivons!)
Nous vivons cette vie bénie, (uh-huh)
Nous vivons, nous vivons!
Parce que nous vivons cette vie bénie, (oooooooh!)
Nous vivons cette vie bénie, (nous nous vivons)
Nous vivons cette vie bénie, (hey) (yup)
Nous vivons, nous vivons!

Nous vivons! Tout en haut! (whoa!)
Nous vivons! Si haut!
Nous vivons! Toute la journée (ouais), tous les jours (ouais), toute la nuit! (whoa!)
Nous vivons! Tout en haut!
Nous vivons! Si haut!
Nous vivons! Toute la journée, tous les jours, toute la nuit!

Brillante,
Je me donne à fond, (je me donne à fond!)
Je vis pleinement, (je vis pleinement)
Comme une star, (comme une star)
J'essaie pas de l'obtenir,
Je l'ai déjà,
Et personne ne peut rien y faire!

(Parce que nous!)
Parce que nous vivons cette vie bénie, (nous le sommes! nous le sommes!)
Nous vivons cette vie bénie, (eeeeeeeey!)
Nous vivons cette vie bénie, (yup!)
Nous vivons, nous vivons!
Parce que nous vivons cette vie bénie, (nous le sommes!)
Nous vivons cette vie bénie, (yup!)
Nous vivons cette vie bénie,
Nous vivons, nous vivons!
Parce que nous vivons cette vie bénie,
Nous vivons cette vie bénie, (oh!)
Nous vivons cette vie bénie,
Nous vivons, nous vivons!

(Yeah yeah, Baby Dubb, T-Real, Appelle le Seigneur, dis-Lui ce que tu ressens.)