Too Hard Not To - Tina Campbell перевод на немецкий

Too Hard Not To

Maybe you feel entitled
'Cause this should have never, ever happened to you
And maybe you've tried to let it go
But letting go just ain't never easy to do

And maybe you feel you'll end up with another broken heart
Trying to face something that seems way too hard

But it's too hard to hold on to all of the pain
And it's too hard to relive it over and over again
It's too hard when the memories have control over you
Some say it's too hard to forgive
I say it's too hard not to
It's too hard not to
It's too hard not to

Maybe you're trying to handle
Losing someone that you thought would be there
And maybe you're feeling anxious
'Cause it left you lonely, confused and so scared

And maybe you feel you'll end up with another broken heart
Trying to face something that seems way too hard

But it's too hard to hold on to all of the pain
And it's too hard to relive it over and over again
It's too hard when the memories have control over you
Some say it's too hard to forgive
I say it's too hard not to
It's too hard not to
It's too hard...

Some things so senseless and some things so selfish
Try to come and tear your world apart
Someone so loving and someone so selfless
Will help you when you're ready to restart

It's too hard to hold on to all of the pain
And it's too hard to relive it over and over again
It's too hard when the memories have control over you
Some say it's too hard to forgive
I say it's too hard not to
It's too hard not to
I say it's too hard not to
It's too hard not to
It's too hard not to forgive
Lord, help me to forgive
Because it's too hard not to

Zu schwer, es nicht zu tun

Vielleicht fühlst du dich berechtigt
Denn das hätte dir niemals, niemals passieren dürfen
Und vielleicht hast du versucht, es loszulassen
Aber Loslassen ist einfach nie leicht zu tun

Und vielleicht fühlst du, dass du wieder mit einem gebrochenen Herzen enden wirst
Wenn du versuchst, etwas anzugehen, das viel zu schwer erscheint

Aber es ist zu schwer, all den Schmerz festzuhalten
Und es ist zu schwer, es immer und immer wieder zu durchleben
Es ist zu schwer, wenn die Erinnerungen die Kontrolle über dich haben
Manche sagen, es ist zu schwer zu vergeben
Ich sage, es ist zu schwer, es nicht zu tun
Es ist zu schwer, es nicht zu tun
Es ist zu schwer, es nicht zu tun

Vielleicht versuchst du, damit umzugehen
Jemanden zu verlieren, von dem du dachtest, er würde da sein
Und vielleicht fühlst du dich ängstlich
Weil es dich einsam, verwirrt und so verängstigt zurückließ

Und vielleicht fühlst du, dass du wieder mit einem gebrochenen Herzen enden wirst
Wenn du versuchst, etwas anzugehen, das viel zu schwer erscheint

Aber es ist zu schwer, all den Schmerz festzuhalten
Und es ist zu schwer, es immer und immer wieder zu durchleben
Es ist zu schwer, wenn die Erinnerungen die Kontrolle über dich haben
Manche sagen, es ist zu schwer zu vergeben
Ich sage, es ist zu schwer, es nicht zu tun
Es ist zu schwer, es nicht zu tun
Es ist zu schwer...

Manche Dinge so sinnlos und manche Dinge so egoistisch
Versuchen zu kommen und deine Welt auseinanderzureißen
Jemand so liebend und jemand so selbstlos
Wird dir helfen, wenn du bereit bist, neu anzufangen

Es ist zu schwer, all den Schmerz festzuhalten
Und es ist zu schwer, es immer und immer wieder zu durchleben
Es ist zu schwer, wenn die Erinnerungen die Kontrolle über dich haben
Manche sagen, es ist zu schwer zu vergeben
Ich sage, es ist zu schwer, es nicht zu tun
Es ist zu schwer, es nicht zu tun
Ich sage, es ist zu schwer, es nicht zu tun
Es ist zu schwer, es nicht zu tun
Es ist zu schwer, nicht zu vergeben
Herr, hilf mir zu vergeben
Denn es ist zu schwer, es nicht zu tun