Текст и перевод песни Tina Charles - Dr. Love

Dr. Love

Dr. Love
Calling, calling Dr. Love
Calling, calling Dr.Love
Well mama shouldn′t called you to come an treat me good
'Cause the reason for my fever, she never understood
But I′ve always had a weakness for a man in uniform
And when you take my heartbeat, boy you turn me on
You said I was better and nothing was the matter
With me
Dr. love, please come running, can't you see I'm in pain
You′ve broken my heart and you should be ashamed
Dr. love please come running, can′t you see I'm in pain
My pulse is getting weaker, please come back again
Calling, calling dr. love
Calling, calling dr. love
Ooh′. Temperature is rising, so you bring a bottle
Of pills
But doctor, can't you see, it′s my heart that's really ill
So put away your medicine, your special therapy
′Cause the reason for my fever is right in front of me
You said that I was better and nothing was the matter
With me
Repeat
Calling, calling dr. love
Calling, calling dr. love
Yeah, calling calling dr. love
Calling, calling dr. love
Repeat
Calling, calling dr. love
Calling, calling dr. love
Repeat

Dr. Love

Docteur Amour
J'appelle, j'appelle Docteur Amour
J'appelle, j'appelle Docteur Amour
Maman n'aurait pas dû t'appeler pour me soigner
Car elle n'a jamais compris la raison de ma fièvre
Mais j'ai toujours eu un faible pour les hommes en uniforme
Et quand tu prends mon pouls, mon chéri, tu me fais vibrer
Tu as dit que j'allais mieux et qu'il n'y avait rien qui n'allait pas
Avec moi
Docteur Amour, s'il te plaît, viens vite, tu ne vois pas que je souffre ?
Tu m'as brisé le cœur et tu devrais avoir honte
Docteur Amour, s'il te plaît, viens vite, tu ne vois pas que je souffre ?
Mon pouls faiblit, s'il te plaît, reviens
J'appelle, j'appelle Docteur Amour
J'appelle, j'appelle Docteur Amour
Ooh, ma température monte, alors tu apportes un flacon
De pilules
Mais Docteur, ne vois-tu pas que c'est mon cœur qui est vraiment malade ?
Alors range tes médicaments, ta thérapie spéciale
Car la raison de ma fièvre est juste devant moi
Tu as dit que j'allais mieux et qu'il n'y avait rien qui n'allait pas
Avec moi
Répète
J'appelle, j'appelle Docteur Amour
J'appelle, j'appelle Docteur Amour
Ouais, j'appelle, j'appelle Docteur Amour
J'appelle, j'appelle Docteur Amour
Répète
J'appelle, j'appelle Docteur Amour
J'appelle, j'appelle Docteur Amour
Répète