Текст и перевод песни Tina Charles - I Love to Love (But My Baby Loves to Dance)

I Love to Love (But My Baby Loves to Dance)

Oh I love to love
But my baby just loves to dance
He wants to dance, he loves to dance
He's got to dance
Oh, I love to love
But my baby just loves to dance
Oh, I love to love
But there's no time for our romance, no, no, noooo
Oh, I love to love
But my baby just loves to dance

The minute the bands begin to swing it
He's on his feet to dig it and dance the night away
Stop, I'm spinning like a top
We'll dance until we drop
But if I had my way

Oh I love to love
But my baby just loves to dance
He wants to dance, he loves to dance
He's got to dance
Oh, I love to love
But my baby just loves to dance
Oh, I love to love
But he won't give our love a chance, no, no, noooo
Oh, I love to love
But my baby just loves to dance

Stop, I'm spinning like a top
We'll dance until we drop
But if I had my way
Sometimes, instead of going downtown
We'll stay at home and get down
To what I'm trying to say

Oh, I love to love
But my baby just loves to dance, yeah, yeah,
Oh, I love to love
But my baby loves to dance, yes he does
I love to love
But my baby loves to dance, yes he does
I love to love
But my baby loves to dance, yes he does

J'aime aimer (mais mon chéri adore danser)

Oh, j'aime aimer
Mais mon chéri adore danser
Il veut danser, il adore danser
Il doit danser
Oh, j'aime aimer
Mais mon chéri adore danser
Oh, j'aime aimer
Mais il n'y a pas de temps pour notre romance, non, non, non
Oh, j'aime aimer
Mais mon chéri adore danser

Dès que les groupes commencent à swinguer
Il est sur ses pieds pour l'apprécier et danser toute la nuit
Arrête, je tourne comme un toupie
On dansera jusqu'à ce qu'on tombe
Mais si j'avais mon choix

Oh, j'aime aimer
Mais mon chéri adore danser
Il veut danser, il adore danser
Il doit danser
Oh, j'aime aimer
Mais mon chéri adore danser
Oh, j'aime aimer
Mais il ne donne pas une chance à notre amour, non, non, non
Oh, j'aime aimer
Mais mon chéri adore danser

Arrête, je tourne comme un toupie
On dansera jusqu'à ce qu'on tombe
Mais si j'avais mon choix
Parfois, au lieu d'aller en ville
On restera à la maison et on se déchaînera
C'est ce que j'essaie de dire

Oh, j'aime aimer
Mais mon chéri adore danser, ouais, ouais,
Oh, j'aime aimer
Mais mon chéri adore danser, oui, il adore
J'aime aimer
Mais mon chéri adore danser, oui, il adore
J'aime aimer
Mais mon chéri adore danser, oui, il adore