Текст и перевод песни Tina Dickow feat. Helgi Jonsson - Jeg Har Så Travlt (feat. Helgi Jonsson)

Jeg vil elskes, men jeg har så travlt
Jeg vil begæres, men jeg har så travlt
Jeg vil for alt i verden stikke ud og ikke være helt almindelig
Jeg vil gøre en forskel, men jeg har så travlt
Sæt at aftryk, men jeg har så travlt
Og jeg vil i farten også være
Casually cool og forbilledig

Men nu sætter jeg mig lige med telefonen
Og summer lidt på verdenssituationen
Og kommer du lidt senere, sidder jeg her nok endnu
Og tænker på alt det, jeg ville gøre, hvis jeg havde mere tid

Eg vil hitta vini, en pad er svo
Litid tom og litill timi, og engin orka
Pegar eg er bunn ad kryfja mig i gegnum allt
Sem pau hafa delig i skid

Jeg vil være til stede, men jeg har så
Jeg vil så gerne sprede glæde, men det koster
Alt for mange kræfter i et liv
Der allerede kræver så rigeligt

Men nu sætter jeg mig lige med telefonen
Og summer lidt på verdenssituationen
Og kommer du lidt senere, sidder jeg her nok endnu
Og tænker på alt det, jeg ville gøre, hvis jeg havde mere tid

Bare en time mere i døgnet, alt det jeg ku' nå!
Det er det, jeg sidder her og tænker på
Bare en time mere i døgnet, alt det jeg ku' nå!
Det er det, jeg sidder her og tænker på
Bare en time mere i døgnet, alt det jeg ku' nå!
Det er det, vi sidder her
Vi sidder her, vi sidder her, vi sidder her

Men telefonen
Og summer lidt på verdenssituationen
Og kommer du lidt senere, sidder vi her nok endnu
Og tænker på alt det, vi ville gøre, hvis vi ku'
Og nu sætter vi os lige med telefonen
Og summer lidt på verdenssituationen
Og kommer du lidt senere, sidder vi her nok endnu
Og tænker på alt det, vi ville gøre, hvis vi havde mere tid
Bare lidt mere tid

Jeg vil elske, men jeg har så travlt

Я хочу, чтобы меня любили, но я так занята
Я хочу быть желанной, но я так занята
Я хочу выделяться во всем на свете и не быть совсем обычной
Я хочу что-то изменить, но я так занята
Наложи этот отпечаток, но я так занята
Я тоже хочу быть в движении.
Небрежно-хладнокровный и образцовый

Но сейчас я просто сижу с телефоном
И немного потолкуем о ситуации в мире
И если ты придешь чуть позже, я, наверное, еще посижу здесь
И думаю обо всех вещах, которые я бы сделал, если бы у меня было больше времени

Я хочу встретиться с друзьями, но блокнот такой
Маленький Том и маленький Тими, и никакой энергии
Когда мне плохо, я пробираюсь сквозь все
Сем пау Хава делиг меня заносит

Я хочу быть здесь, но у меня есть
Я так хочу распространять радость, но это дорого стоит
Слишком много сил в одной жизни
Для этого уже требуется так много

Но сейчас я просто сижу с телефоном
И немного потолкуем о ситуации в мире
И если ты придешь чуть позже, я, наверное, еще посижу здесь
И думаю обо всех вещах, которые я бы сделал, если бы у меня было больше времени

Всего лишь еще один час в день - все, что я мог сделать!
Вот о чем я сижу здесь и думаю
Всего лишь еще один час в день - все, что я мог сделать!
Вот о чем я сижу здесь и думаю
Всего лишь еще один час в день - все, что я мог сделать!
Вот для чего мы здесь сидим
Мы сидим здесь, мы сидим здесь, мы сидим здесь

Но телефон
И немного потолкуем о ситуации в мире
И если вы придете чуть позже, мы, вероятно, еще будем здесь
И подумай обо всем, что мы сделали бы, если бы могли
А теперь мы садимся прямо с телефоном
И немного потолкуем о ситуации в мире
И если вы придете чуть позже, мы, вероятно, еще будем здесь
И думая обо всем, что мы могли бы сделать, если бы у нас было больше времени
Еще немного времени

Я хочу любить, но я так занята