Текст и перевод песни Tina Dickow - Break of Day

Lying back to back at 10 to 1
You're awake, like me
Trying to concieve that done is done
You made a mistake, I see
But I'm a little too tired, baby
It's a little too late

To bring it up
In the weary dark of night
Between black and white
Is a thousand shades of gray
I'm not giving up but I need a little light
Oh save it for the break of day

Monday's paper scattered on the floor
Lost in time, like me
Nothing that I haven't heard before
A sceptic mind set free
But I'm a little too tired, baby
It's a little too late

To bring it up
In the weary dark of night
Between black and white
Is a thousand shades of gray
I'm not giving up but I need a little light
Oh save it for the break of day

You've been a little bit worried lately
Been a little too scared to make me
Take a stand a chance to maybe
Land this kamikaze romance safely
I'm just a little too tired, baby
It's a little too late

To bring it up
In the weary dark of night
Between black and white
Is a thousand shades of gray
I'm not giving up but I need a little light
Oh save it for the break of day

Лежа спина к спине со скоростью 10 к 1
Ты не спишь, как и я
Пытаюсь осознать, что сделано - то сделано
Я вижу, ты допустил ошибку
Но я немного слишком устал, детка
Уже немного поздно

Чтобы поднять этот вопрос
В утомительной темноте ночи
Между черным и белым
Это тысяча оттенков серого
Я не сдаюсь, но мне нужно немного света
О, прибереги это до рассвета

Газета за понедельник разбросана по полу
Затерянный во времени, как и я
Ничего такого, чего бы я раньше не слышал
Освобожденный скептический ум
Но я немного слишком устал, детка
Уже немного поздно

Чтобы поднять этот вопрос
В утомительной темноте ночи
Между черным и белым
Это тысяча оттенков серого
Я не сдаюсь, но мне нужно немного света
О, прибереги это до рассвета

В последнее время ты был немного встревожен
Был немного слишком напуган, чтобы заставить меня
Воспользуйся шансом, чтобы, может быть
Благополучно завершите этот роман с камикадзе
Я просто немного слишком устал, детка
Уже немного поздно

Чтобы поднять этот вопрос
В утомительной темноте ночи
Между черным и белым
Это тысяча оттенков серого
Я не сдаюсь, но мне нужно немного света
О, прибереги это до рассвета