Текст и перевод песни Tina Dico - Drifting

Drifting

Дрейфуя

All my ships are going down

Все мои корабли идут ко дну,

I'm drifting too far, too far from shore

Я дрейфую слишком далеко, слишком далеко от берега.

What went around never came around

То, что ты посеял, не проросло,

I'm drifting too far, too far from shore

Я дрейфую слишком далеко, слишком далеко от берега.

I'm a plastic pearl

Я пластиковая жемчужина

At the bottom of your ocean

На дне твоего океана,

A fucking fantastic girl

Чертовски фантастическая девчонка,

You say with a cutting lack of emotion

Говоришь ты с режущей нехваткой эмоций.

I'm too far

Я слишком далеко,

Too far, too far from shore

Слишком далеко, слишком далеко от берега,

I'm drifting too far

Я дрейфую слишком далеко,

Too far, too far from shore

Слишком далеко, слишком далеко от берега.

And I thought I saw you waving on the coast

И мне показалось, что ты машешь мне с берега,

And I was so far, too far from shore

А я была так далеко, слишком далеко от берега,

And the hope is all that's keeping me afloat

И надежда – единственное, что держит меня на плаву,

Drifting too far, too far from shore

Дрейфующая слишком далеко, слишком далеко от берега.

I'm a plastic pearl

Я пластиковая жемчужина

At the bottom of your ocean

На дне твоего океана,

A fucking fantastic girl

Чертовски фантастическая девчонка,

You say with a piercing lack of emotion

Говоришь ты с пронзительной нехваткой эмоций.

I'm too far

Я слишком далеко,

Too far, too far from shore

Слишком далеко, слишком далеко от берега,

I'm drifting too far

Я дрейфую слишком далеко,

Too far, too far from shore

Слишком далеко, слишком далеко от берега.

I'm too far

Я слишком далеко,

Too far, too far from shore

Слишком далеко, слишком далеко от берега,

I'm drifting too far

Я дрейфую слишком далеко,

Too far, too far from shore

Слишком далеко, слишком далеко от берега.

Yeah, I'm too far

Да, я слишком далеко,

Too far, too far from shore

Слишком далеко, слишком далеко от берега,

I'm drifting too far

Я дрейфую слишком далеко,

Too far, too far from shore

Слишком далеко, слишком далеко от берега.

Оцените перевод

Авторы: Tina Dickow, Helgi Jonsson

Альбом

Whispers

дата релиза

25-08-2014

1 Someone You Love
2 The Woman Downstairs
3 As Far As Love Goes
4 Drifting
5 Mines
6 Whispers
7 You Don't Step Into Love
8 Old Friends
9 I Want You
10 Thank You

Еще альбомы

Hat Og Briller (Sommer Special) - Single

Borrowed and Blue - EP

2020

Ship to Wreck - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.