Højdesyge - Tina Dickow перевод на немецкий

Højdesyge

Lykkelig er den
Der sejler ved sit eget ror
Lykkelig er den
Der ikke vandrer for at efterlade spor
Lykkelig er den
Hvis tanker hviler, der hvor kroppen bor
Måske kender jeg den lykkeligste mand på jord
Modig er den
Der klatrer mod den højeste tinde
Modig er den
Der kravler videre selv i modvind og i blinde
Tålmodig er den
Der ikke leder kun for at finde
Måske kender jeg den modigste mand på jord
Men du har fået højdesyge
Det er godt, af fødderne på jorden
Det er det nye
Så kom nu ned, kom nu hjem igen
Det bliver godt at få dig ned på jorden igen
Du er den
Der tager medaljen, før starten er gået
Fordi du' den, der lever forlæns, hænger ikke fast i noget
Men kom nu hjem
Du så, og du sejrede, længe før toppen var nået
Og nu skimter jeg den lykkeligste mand på jord
Men du har fået højdesyge
Det er godt, af fødderne på jorden
Det er det nye
Så kom nu ned, kom nu hjem igen
Det bliver godt at få dig ned på jorden igen
Lad de andre kæmpe om opmærksomheden
Vi bliver ved de nære glæder og kærligheden
Lad de andre kæmpe om opmærksomheden
Vi bliver ved de nære glæder og kærligheden
Lad de andre kæmpe om opmærksomheden
Vi bliver ved de nære glæder og kærligheden
Lad de andre kæmpe om opmærksomheden
Vi bliver ved de nære glæder og kærligheden
Vi har fået højdesyge
Det er godt, at fødderne på jorden
Det er det nye
Vi skal ned, vi skal hjem igen
Vi har fået højdesyge
Det er godt, at fødderne på jorden
Det er det nye
Vi skal ned, vi skal hjem igen
Det bliver godt at komme ned på jorden igen

Höhenkrankheit

Glücklich ist der,
der am eigenen Ruder segelt.
Glücklich ist der,
der nicht wandert, um Spuren zu hinterlassen.
Glücklich ist der,
dessen Gedanken dort ruhen, wo der Körper wohnt.
Vielleicht kenne ich den glücklichsten Mann der Welt.
Mutig ist der,
der zum höchsten Gipfel klettert.
Mutig ist der,
der auch bei Gegenwind und blind weiterkriecht.
Geduldig ist der,
der nicht nur sucht, um zu finden.
Vielleicht kenne ich den mutigsten Mann der Welt.
Aber du hast die Höhenkrankheit bekommen.
Es ist gut, mit den Füßen auf dem Boden zu stehen.
Das ist das Neue.
Also komm jetzt runter, komm jetzt wieder heim.
Es wird gut sein, dich wieder auf den Boden zu bekommen.
Du bist der,
der die Medaille nimmt, bevor das Rennen begonnen hat.
Weil du der bist, der vorwärts lebt, der an nichts festhängt.
Aber komm jetzt heim.
Du hast gesehen und gesiegt, lange bevor der Gipfel erreicht war.
Und jetzt erblicke ich den glücklichsten Mann der Welt.
Aber du hast die Höhenkrankheit bekommen.
Es ist gut, mit den Füßen auf dem Boden zu stehen.
Das ist das Neue.
Also komm jetzt runter, komm jetzt wieder heim.
Es wird gut sein, dich wieder auf den Boden zu bekommen.
Lass die anderen um die Aufmerksamkeit kämpfen.
Wir bleiben bei den nahen Freuden und der Liebe.
Lass die anderen um die Aufmerksamkeit kämpfen.
Wir bleiben bei den nahen Freuden und der Liebe.
Lass die anderen um die Aufmerksamkeit kämpfen.
Wir bleiben bei den nahen Freuden und der Liebe.
Lass die anderen um die Aufmerksamkeit kämpfen.
Wir bleiben bei den nahen Freuden und der Liebe.
Wir haben die Höhenkrankheit bekommen.
Es ist gut, dass die Füße auf dem Boden sind.
Das ist das Neue.
Wir müssen runter, wir müssen wieder heim.
Wir haben die Höhenkrankheit bekommen.
Es ist gut, dass die Füße auf dem Boden sind.
Das ist das Neue.
Wir müssen runter, wir müssen wieder heim.
Es wird gut sein, wieder auf den Boden zu kommen.