Use Me - Tina Dickow перевод на русский

Use Me

So you've messed it up
Don't know when to stop
Said more than enough

I've touched you where it hurts
And I know I'm not the first
But please don't make it worse

Don't be so hard on yourself
Take it out on someone else
Say my name anyway you please
Use me

Look me in the eye
I'd love to see you smile
And I know how hard you try

Don't be so hard on yourself
Take it out on someone else
Say my name anyway you please

In the morning
You'll see a different side
In the morning
A softer light
In the morning
It will all look right
And you won't have to hide

Don't be so hard on yourself
Take it out on someone else
Say my name anyway you please
Don't be so hard on yourself
Take it out on someone else
Say my name anyway you please
Use me

Используй меня

Ты опять все испортил,
Не знаешь, когда остановиться,
Сказал лишнего.

Я коснулась тебя за живое,
И знаю, что не первая,
Но, пожалуйста, не делай хуже.

Не будь так строг к себе,
Сорвись на ком-нибудь другом,
Произнеси мое имя, как тебе угодно,
Используй меня.

Посмотри мне в глаза,
Я бы очень хотела увидеть твою улыбку,
И я знаю, как ты стараешься.

Не будь так строг к себе,
Сорвись на ком-нибудь другом,
Произнеси мое имя, как тебе угодно,

Утром
Ты увидишь другую сторону,
Утром
Более мягкий свет,
Утром
Все будет выглядеть правильно,
И тебе не придется прятаться.

Не будь так строг к себе,
Сорвись на ком-нибудь другом,
Произнеси мое имя, как тебе угодно,
Не будь так строг к себе,
Сорвись на ком-нибудь другом,
Произнеси мое имя, как тебе угодно,
Используй меня.