Craftsmanship and Poetry - Tina Dico перевод на немецкий

Craftsmanship and Poetry

Another evening on your own
You wander round your perfect home
You watch the silent furniture you carefully picked out earlier this year

You wonder how it came to this
Had your aim but it seems you missed
All you wanted was his love but you soon discovered that was not enough

Oh, the silence
Oh, the silence in your house and in your head and in your heart
Is so loud

You thought that he could save your life
If only you would be his wife
You thought the perfect wedding day would make this awful headache go away

Oh, the silence
Oh, the silence in your house and in your head and in your heart

Stop spilling red wine on the carpets
You know the stains won't come off anymore
Come on surprise us, no compromises this time
Ask more of life, ask more...

Oh, the silence
Oh, the silence in your house and in your head and in your heart

And in your life
Ask more of life
Ask more in life
Ask more...

Ask yourself how much you care
About dining chairs and Baudelaire
Nor craftmanship or poetry can keep a young girl happy forever
You need someone to turn you on, you need to let yourself have fun

Handwerkskunst und Poesie

Ein weiterer Abend allein
Du wanderst durch dein perfektes Zuhause
Du betrachtest die stillen Möbel, die du sorgfältig Anfang des Jahres ausgesucht hast

Du fragst dich, wie es dazu kam
Hattest dein Ziel, aber scheinst es verfehlt zu haben
Alles, was du wolltest, war ihre Liebe, aber du hast bald entdeckt, das war nicht genug

Oh, die Stille
Oh, die Stille in deinem Haus und in deinem Kopf und in deinem Herzen
Ist so laut

Du dachtest, sie könnte dein Leben retten
Wenn du nur ihr Ehemann wärst
Du dachtest, der perfekte Hochzeitstag würde diese schrecklichen Kopfschmerzen vertreiben

Oh, die Stille
Oh, die Stille in deinem Haus und in deinem Kopf und in deinem Herzen

Hör auf, Rotwein auf die Teppiche zu verschütten
Du weißt, die Flecken gehen nicht mehr raus
Komm schon, überrasch uns, diesmal keine Kompromisse
Verlange mehr vom Leben, verlange mehr...

Oh, die Stille
Oh, die Stille in deinem Haus und in deinem Kopf und in deinem Herzen

Und in deinem Leben
Verlange mehr vom Leben
Verlange mehr im Leben
Verlange mehr...

Frag dich selbst, wie viel dir liegt an
Esszimmerstühlen und Baudelaire
Weder Handwerkskunst noch Poesie können einen jungen Mann für immer glücklich machen
Du brauchst jemanden, der dich anmacht, du musst dir erlauben, Spaß zu haben