Текст и перевод песни Tina Dico - Devil's Door

Devil's Door

The lies I told
Ouhh, the rules I broke
The time I stole just to be alone with you

The tears I wept
Ouhh, the secrets I kept
The lines I overstepped to be alone with you
To be alone with youu

I've never been so reckless before
I've never been so close to breaking the law
Knock-knock-knocking on the devil's door
To be alone with youu

When we came back to the real world
There was nothing left to say
Just a load of debt to pay for the time
Alone with you

The bridges I've burnt, ouhh
The loved ones I've hurt
Rollin' in the dirt just to be
Alone with you
To be alone with youu

I've never been so reckless before
I've never been so close to breaking the law
Knock-knock-knocking on the devil's door
To be alone with youu

Ohh, I've never been so reckless before
Ive never been so close to breaking the law
Knock-knock-knocking on the devil's door
To be alone with youu

(I wanna be alone with you)
I sold my soul for your love
(I wanna be alone with you)
Knock, knock, knock
(I wanna be alone with you)
I wanted so bad
(I wanna be alone with you)
To be alone with you
(I wanna be alone with you)
I couldn't stop, stop, stop
(I wanna be alone with you)
You drove me mad
(Ohh.)
I've never been so reckless before
(I wanna be alone with you)
I've never been so close
(I wanna be alone with you)
To breaking the law
(I wanna be alone with you)
Oh, knock-knock-knocking on the devil's door
(I wanna be alone with you)
Ohh, I've never been so reckless before
(I wanna be alone with you)
I've never been so close
(I wanna be alone with you)
To breaking the law
(I wanna be alone with you)
Oh, knock-knock-knocking on the devil's door
(Wanna be alone-lone)
Ohh, knock-knock-knocking on the devil's door
(Wanna be alone-lone)
Knock-knock-knocking on the devil's door
To be alone with youu

La porte du diable

Les mensonges que j'ai dits
Ouhh, les règles que j'ai enfreintes
Le temps que j'ai volé juste pour être seule avec toi

Les larmes que j'ai versées
Ouhh, les secrets que j'ai gardés
Les limites que j'ai dépassées pour être seule avec toi
Pour être seule avec toi

Je n'ai jamais été aussi imprudente auparavant
Je n'ai jamais été aussi proche de violer la loi
Toc-toc-toquant à la porte du diable
Pour être seule avec toi

Quand nous sommes retournés dans le monde réel
Il n'y avait plus rien à dire
Juste une dette à payer pour le temps
Seule avec toi

Les ponts que j'ai brûlés, ouhh
Les êtres chers que j'ai blessés
Rouler dans la poussière juste pour être
Seule avec toi
Pour être seule avec toi

Je n'ai jamais été aussi imprudente auparavant
Je n'ai jamais été aussi proche de violer la loi
Toc-toc-toquant à la porte du diable
Pour être seule avec toi

Ohh, je n'ai jamais été aussi imprudente auparavant
Je n'ai jamais été aussi proche de violer la loi
Toc-toc-toquant à la porte du diable
Pour être seule avec toi

(Je veux être seule avec toi)
J'ai vendu mon âme pour ton amour
(Je veux être seule avec toi)
Toc, toc, toc
(Je veux être seule avec toi)
Je voulais tellement
(Je veux être seule avec toi)
Être seule avec toi
(Je veux être seule avec toi)
Je n'ai pas pu m'arrêter, arrêter, arrêter
(Je veux être seule avec toi)
Tu m'as rendue folle
(Ohh.)
Je n'ai jamais été aussi imprudente auparavant
(Je veux être seule avec toi)
Je n'ai jamais été aussi proche
(Je veux être seule avec toi)
De violer la loi
(Je veux être seule avec toi)
Oh, toc-toc-toquant à la porte du diable
(Je veux être seule avec toi)
Ohh, je n'ai jamais été aussi imprudente auparavant
(Je veux être seule avec toi)
Je n'ai jamais été aussi proche
(Je veux être seule avec toi)
De violer la loi
(Je veux être seule avec toi)
Oh, toc-toc-toquant à la porte du diable
(Je veux être seule-seule)
Ohh, toc-toc-toquant à la porte du diable
(Je veux être seule-seule)
Toc-toc-toquant à la porte du diable
Pour être seule avec toi