Текст и перевод песни Tina Dico - Let's Get Lost

Let's Get Lost

There's nothing like doubt tearing your mind
To leave you muddled up and blind
There's nothing like fear riding your soul, leave you stone cold

There's nothing like rain falling in the night
From a vast hidden height
Falling like tears from the dark sky's lonely eye

There's nothing like heat biting your skin
To let you boil from within
There's nothing like sweat dripping down your spine
Gleaming nights

There's nothing like flames licking in the air
Hungry, without a care
Licking like tongues, here and there
And everywhere

Let's get lost
Let these frozen hearts defrost
Whatever the cost, let's get lost
Let's get lost
Roll the dice and play our cards
Whatever the cost
Let's get lost, yeah

There's nothing like hopes taken to the test
To the edge of more or less
There's nothing like truth cutting to the bone
To leave you overthrown

There's nothing like hearts breaking in two
As only trusting hearts can do
Breaking like glass, frail and new
What else can we do?

Let's get lost
Let these frozen hearts defrost
Whatever the cost, let's get lost
Let's get lost
Roll the dice and play our cards
Whatever the cost

Let's get lost
Let's get lost
Let's get lost
Let's get lost

In too deep
In too deep
Already we're in too deep
Feels good to be in too deep
In too deep

Давай Потеряемся

Нет ничего хуже сомнений, терзающих твой разум,
Которые оставляют тебя растерянной и слепой.
Нет ничего хуже страха, охватившего твою душу, оставляющего тебя холодной как камень.

Нет ничего прекраснее дождя, падающего ночью
С огромной скрытой высоты,
Падающего словно слезы из одинокого глаза темного неба.

Нет ничего желаннее жара, обжигающего твою кожу,
Заставляющего тебя кипеть изнутри.
Нет ничего слаще пота, стекающего по твоему позвоночнику,
Блистательными ночами.

Нет ничего притягательнее языков пламени, лижущих воздух,
Голодных, беззаботных.
Лижущих словно языки, тут и там,
И повсюду.

Давай потеряемся,
Пусть эти ледяные сердца оттают,
Чего бы это ни стоило, давай потеряемся.
Давай потеряемся,
Бросим кости и сыграем своими картами.
Чего бы это ни стоило,
Давай потеряемся, да.

Нет ничего больнее надежд, подвергнутых испытанию,
На грани "больше" или "меньше".
Нет ничего страшнее правды, ранящей до костей,
Оставляющей тебя побежденной.

Нет ничего горше сердец, разбивающихся на две части,
Как могут разбиваться только доверчивые сердца.
Разбивающихся как стекло, хрупких и новых.
Что еще мы можем сделать?

Давай потеряемся,
Пусть эти ледяные сердца оттают.
Чего бы это ни стоило, давай потеряемся.
Давай потеряемся,
Бросим кости и сыграем своими картами.
Чего бы это ни стоило.

Давай потеряемся,
Давай потеряемся,
Давай потеряемся,
Давай потеряемся.

Слишком глубоко,
Слишком глубоко,
Мы уже слишком глубоко,
Так хорошо быть слишком глубоко,
Слишком глубоко.