On The Run - Tina Dico перевод на немецкий

On The Run

I wake in the morning with o-o-one thing on my mind

I wake in the morning with o-o-one thing on my mind
To get up on my feet and be on my way

The white roads are calling and I'm ru-u-unning out of time
To make the most of this exiting day-hey. hey. oh. hey. hey. hey

Everybody's gotta end up somewhere
I'm just taking my time to get there
And I looks like freedom and it smells like fun
But it fells like being on the run

I wake in the morning with o-o-one thing in my head
The haunting sound of chords I've yet to play. hey
It sounds like a warning that maybe I should stay in bed
Before these winding roads lead me astray-hey. hey. oh. hey. (Hey!) hey. hey

Everybody's gotta end up somewhere
I'm just taking my time to get there
And I looks like freedom and it smells like fun
But it fells like being on the run

Somewhere there's a place for us
A place for us where
There's a place for us

Everybody's gotta end up somewhere
I'm just taking my time to get there
And I looks like freedom and it smells like fun
But it fells like being on
The run

I wake in the morning with o-o-one thing on my mind

Auf der Flucht

Ich wache morgens auf mit nu-u-ur einer Sache im Kopf

Ich wache morgens auf mit nu-u-ur einer Sache im Kopf
Aufzustehen und mich auf den Weg zu machen

Die weißen Straßen rufen und mi-i-ir läuft die Zeit davon
Um das Beste aus diesem aufregenden Tag zu machen-hey. hey. oh. hey. hey. hey

Jeder muss irgendwo ankommen
Ich lasse mir nur Zeit, dorthin zu gelangen
Und es sieht aus wie Freiheit und es riecht nach Spaß
Aber es fühlt sich an wie auf der Flucht zu sein

Ich wache morgens auf mit nu-u-ur einer Sache im Kopf
Der eindringliche Klang von Akkorden, die ich noch spielen muss. hey
Es klingt wie eine Warnung, dass ich vielleicht im Bett bleiben sollte
Bevor diese gewundenen Straßen mich in die Irre führen-hey. hey. oh. hey. (Hey!) hey. hey

Jeder muss irgendwo ankommen
Ich lasse mir nur Zeit, dorthin zu gelangen
Und es sieht aus wie Freiheit und es riecht nach Spaß
Aber es fühlt sich an wie auf der Flucht zu sein

Irgendwo gibt es einen Platz für uns
Einen Platz für uns, wo
Es gibt einen Platz für uns

Jeder muss irgendwo ankommen
Ich lasse mir nur Zeit, dorthin zu gelangen
Und es sieht aus wie Freiheit und es riecht nach Spaß
Aber es fühlt sich an wie auf
Der Flucht

Ich wache morgens auf mit nu-u-ur einer Sache im Kopf