Private Party - Tina Dico перевод на немецкий

Private Party

I still believe
There's another song in you and me
Light like a summer breeze
With a fun and tender melody

I will never be the one to break the mold
Never turn iron ore to gold
Never be the one to change the world around
But I'll always keep the time and stay in key
Never drop and never miss a beat
Always there for you to turn me up and down

And when the music fades away
You need someone who can sing
You need someone who can play

I still believe
There's another dance in you and me
Slow, cheek to cheek
Lift us up as far as no eye can see

I will never be the one to break the mold
Never turn iron ore to gold
Never be the one to change the world around
But I'll always keep the time and stay in key
Never drop and never miss a beat
Always there for you to turn me up and down

And when the music fades away
You need someone who can sing
You need someone who can sway

Private Party

Ich glaube immer noch
Da ist noch ein anderes Lied in dir und mir
Leicht wie eine Sommerbrise
Mit einer fröhlichen und zarten Melodie

Ich werde nie diejenige sein, die die Form bricht
Niemals Eisenerz zu Gold verwandeln
Nie diejenige sein, die die Welt um uns herum verändert
Aber ich werde immer den Takt halten und die Tonart treffen
Niemals aussetzen und niemals einen Takt verpassen
Immer da, damit du mich lauter und leiser drehen kannst

Und wenn die Musik verklingt
Brauchst du jemanden, der singen kann
Brauchst du jemanden, der spielen kann

Ich glaube immer noch
Da ist noch ein anderer Tanz in dir und mir
Langsam, Wange an Wange
Der uns erhebt, so weit, wie kein Auge sehen kann

Ich werde nie diejenige sein, die die Form bricht
Niemals Eisenerz zu Gold verwandeln
Nie diejenige sein, die die Welt um uns herum verändert
Aber ich werde immer den Takt halten und die Tonart treffen
Niemals aussetzen und niemals einen Takt verpassen
Immer da, damit du mich lauter und leiser drehen kannst

Und wenn die Musik verklingt
Brauchst du jemanden, der singen kann
Brauchst du jemanden, der sich wiegen kann