HONEY & МЕД - Tina Karol перевод на французский

HONEY & МЕД

My heart couldn't find
А better place for us in this world
When there is no other way
To escape all the madness your eyes
Show me the way back home
My heart couldn't answer
A better place for us in this world
Never have I felt weak
I am the the river you are the highest peak
В пам'яті, в моїх снах
Губ твоїх п'янких смак
No one told me I'd be swimming so deep
Wild river, keep on running
I am the honey flowing through your veins
Taste my love with your desire
Your eyes set my soul on fire
Коли я стану вітром
Я стану чистим водоспадом
Я розільюсь солодким медом
Your eyes set my soul on fire
Your eyes set my soul on fire
Will you tell me yes will you tell me no
I'm a hostage of your dream
Will you let me go
I will never leave
You're the reason that I feel Home
Коли я стану вітром
Я стану чистим водоспадом
Я розільюсь солодким медом
Your eyes set my soul on fire
Wild river, keep on running
I am the honey flowing through your veins
Taste my love with your desire
Your eyes set my soul on fire
Your eyes set my soul on fire
Your eyes set my soul on fire

MIEL & МЕД

Mon cœur n'a pas pu trouver
Un meilleur endroit pour nous dans ce monde
Quand il n'y a pas d'autre issue
Pour échapper à toute cette folie, tes yeux
Me montrent le chemin du retour
Mon cœur n'a pas pu répondre
Un meilleur endroit pour nous dans ce monde
Je ne me suis jamais sentie aussi faible
Je suis la rivière, tu es le plus haut sommet
Dans ma mémoire, dans mes rêves
Le goût enivrant de tes lèvres
Personne ne m'a dit que je nagerais si profond
Rivière sauvage, continue de couler
Je suis le miel qui coule dans tes veines
Goûte mon amour avec ton désir
Tes yeux enflamment mon âme
Quand je deviendrai le vent
Je deviendrai une pure cascade
Je me répandrai comme du miel doux
Tes yeux enflamment mon âme
Tes yeux enflamment mon âme
Me diras-tu oui, me diras-tu non
Je suis l'otage de ton rêve
Me laisseras-tu partir
Je ne te quitterai jamais
Tu es la raison pour laquelle je me sens chez moi
Quand je deviendrai le vent
Je deviendrai une pure cascade
Je me répandrai comme du miel doux
Tes yeux enflamment mon âme
Rivière sauvage, continue de couler
Je suis le miel qui coule dans tes veines
Goûte mon amour avec ton désir
Tes yeux enflamment mon âme
Tes yeux enflamment mon âme
Tes yeux enflamment mon âme