Текст и перевод песни Tina Karol - Life is Great

Life is Great

You can change what you want
Even I changed my own way
Life is so great
All you need is some love
Oh, I got it and I say
Life is so great

Look up right to the sky
You lose over and over
When you're falling, mmm
No more wasting your time
Better get up and shine bright
And you know it, hey

Your time has come
And nothing else matters
We are gonna live
Live like all of us dream
What's done is done
No point in sadness
We are gonna live
Live like all of us dream

Brеaking my tenderness
I am taking you as you arе
I know you're all alone
My world is your new home
Breaking my tenderness
Tears are falling like white waterfalls
I'll help you find the way
Welcome to our church
Of unconditional love

Your time has come
And nothing else matters
We are gonna live
Live like all of us dream
What's done is done
No point in sadness
We are gonna live
Live like all of us dream, yeah

(Too-doo, too-doo)
(Too-doo, too-doo)
(Too-doo, too-doo)
(Too-doo, too-doo)
(Too-doo, too-doo)
(Too-doo, too-doo)
(Too-doo, too-doo)

Breaking my tenderness
I am taking you as you are
I know you're all alone
My world is your new home
Breaking my tenderness
Tears are falling like white waterfalls
I'll help you find the way
Welcome to our church
Of unconditional love

La vie est belle

Tu peux changer ce que tu veux
Même moi, j'ai changé ma propre voie
La vie est si belle
Tout ce dont tu as besoin, c'est d'un peu d'amour
Oh, je l'ai trouvé et je dis
La vie est si belle

Regarde droit vers le ciel
Tu perds encore et encore
Quand tu tombes, mmm
Ne perds plus ton temps
Relève-toi et brille de mille feux
Et tu le sais, hey

Ton heure est venue
Et rien d'autre n'a d'importance
Nous allons vivre
Vivre comme nous en rêvons tous
Ce qui est fait est fait
Inutile d'être triste
Nous allons vivre
Vivre comme nous en rêvons tous

Brisant ma tendresse
Je te prends comme tu es
Je sais que tu es seul
Mon monde est ta nouvelle maison
Brisant ma tendresse
Les larmes coulent comme des cascades blanches
Je t'aiderai à trouver le chemin
Bienvenue dans notre église
D'amour inconditionnel

Ton heure est venue
Et rien d'autre n'a d'importance
Nous allons vivre
Vivre comme nous en rêvons tous
Ce qui est fait est fait
Inutile d'être triste
Nous allons vivre
Vivre comme nous en rêvons tous, ouais

(Tou-dou, tou-dou)
(Tou-dou, tou-dou)
(Tou-dou, tou-dou)
(Tou-dou, tou-dou)
(Tou-dou, tou-dou)
(Tou-dou, tou-dou)
(Tou-dou, tou-dou)

Brisant ma tendresse
Je te prends comme tu es
Je sais que tu es seul
Mon monde est ta nouvelle maison
Brisant ma tendresse
Les larmes coulent comme des cascades blanches
Je t'aiderai à trouver le chemin
Bienvenue dans notre église
D'amour inconditionnel