НЕ СВЯТІ - Tina Karol перевод на немецкий

НЕ СВЯТІ

Не хочу я вірити
Що може невірний ти
У цілому Всесвіті
Тепер на самоті
Летіли на вогники
Наївні метелики
Щоб у святому зникнути вогні

Ти наче отрута -
Фатальна спокуса у житті
Я хочу відчути
Які ми не святі
Вбивай мене ніжно
Земля іде з - під моїх ніг
Я хочу відчути
Твоїх обїйм солодкий гріх

Знову без дозволу
Зачепиш мою струну
Наша любов
Як темна вода на глибині
Летіли на вогники
Наївні метелики
Щоб у святому зникнути вогні

Ти наче отрута -
Фатальна спокуса у житті
Я хочу відчути
Які ми не святі
Вбивай мене ніжно
Земля іде з - під моїх ніг
Я хочу відчути
Твоїх обїйм солодкий гріх

Вбивай мене ніжно
Солодка отрута

Ти наче отрута -
Фатальна спокуса у житті

Я хочу відчути
Які ми не святі
Вбивай мене ніжно
Земля іде з - під моїх ніг
Я хочу відчути
Твоїх обїйм солодкий гріх

NICHT HEILIG

Ich will nicht glauben,
dass du untreu sein könntest,
in diesem ganzen Universum
jetzt allein.
Wir flogen zu den Lichtern,
naive Schmetterlinge,
um im heiligen Feuer zu verschwinden.

Du bist wie Gift -
eine fatale Versuchung im Leben.
Ich will fühlen,
wie unheilig wir sind.
Töte mich zärtlich,
die Erde gleitet unter meinen Füßen weg.
Ich will fühlen,
die süße Sünde deiner Umarmungen.

Wieder ohne Erlaubnis
berührst du meine Saite.
Unsere Liebe
ist wie dunkles Wasser in der Tiefe.
Wir flogen zu den Lichtern,
naive Schmetterlinge,
um im heiligen Feuer zu verschwinden.

Du bist wie Gift -
eine fatale Versuchung im Leben.
Ich will fühlen,
wie unheilig wir sind.
Töte mich zärtlich,
die Erde gleitet unter meinen Füßen weg.
Ich will fühlen,
die süße Sünde deiner Umarmungen.

Töte mich zärtlich,
süßes Gift.

Du bist wie Gift -
eine fatale Versuchung im Leben.

Ich will fühlen,
wie unheilig wir sind.
Töte mich zärtlich,
die Erde gleitet unter meinen Füßen weg.
Ich will fühlen,
die süße Sünde deiner Umarmungen.