Текст и перевод песни Tina Karol - Нічка

Нічка

Темна нічка, cум і самота
Зорі, мрії, тиша на вустах
Час крізь пальці плине як вода
Знов світанок прийде

Ууу, ууу
Ууу, ууу, ууу

Бачу тугу у твоїх очах
Не журися, хоч би по ночах
Темна нічко, забери біду
Не лиши ні сліду

Моє серце – ранні квіти юної весни
Я до нього як птахи дзвінкі і голосні

Темна нічко, без нього ніяк
Чи це доля? Дай мені хоч знак
Сумне личко, у волоссі стрічка
Знаю все не вічно, та чому це так?

Ууу, ууу, ууу, ууу
Ууу, ууу, ууу, ууу

Ми з тобою просто помовчим
Ти все знаєш, він одна з причин
Про що мрію, від чого лечу
Що в душі ховаю

Моє серце – ранні квіти юної весни
Я до нього як птахи дзвінкі і голосні

Темна нічко, без нього ніяк
Чи це доля? Дай мені хоч знак
Сумне личко, у волоссі стрічка
Знаю все не вічно, та чому це так?

Темна нічко, без нього ніяк
Чи це доля? Дай мені хоч знак
Сумне личко, у волоссі стрічка
Знаю все не вічно, та чому це так?

Ууу, ууу, ууу, ууу
Ууу, ууу, ууу, ууу

Nacht

Dunkle Nacht, Trauer und Einsamkeit
Sterne, Träume, Stille auf den Lippen
Die Zeit rinnt wie Wasser durch die Finger
Wieder wird der Morgen kommen

Uuu, uuu
Uuu, uuu, uuu

Ich sehe die Sehnsucht in deinen Augen
Sei nicht traurig, auch wenn es nur nachts ist
Dunkle Nacht, nimm das Unglück mit
Hinterlasse keine Spur

Mein Herz – frühe Blumen des jungen Frühlings
Ich fliege zu ihm wie helle und laute Vögel

Dunkle Nacht, ohne ihn geht es nicht
Ist es Schicksal? Gib mir wenigstens ein Zeichen
Trauriges Gesicht, ein Band im Haar
Ich weiß, nichts ist ewig, aber warum ist es so?

Uuu, uuu, uuu, uuu
Uuu, uuu, uuu, uuu

Wir werden einfach zusammen schweigen
Du weißt alles, er ist einer der Gründe
Wovon ich träume, wovor ich fliege
Was ich in meiner Seele verberge

Mein Herz – frühe Blumen des jungen Frühlings
Ich fliege zu ihm wie helle und laute Vögel

Dunkle Nacht, ohne ihn geht es nicht
Ist es Schicksal? Gib mir wenigstens ein Zeichen
Trauriges Gesicht, ein Band im Haar
Ich weiß, nichts ist ewig, aber warum ist es so?

Dunkle Nacht, ohne ihn geht es nicht
Ist es Schicksal? Gib mir wenigstens ein Zeichen
Trauriges Gesicht, ein Band im Haar
Ich weiß, nichts ist ewig, aber warum ist es so?

Uuu, uuu, uuu, uuu
Uuu, uuu, uuu, uuu