Я не перестану - Live - Tina Karol перевод на немецкий

Я не перестану - Live

Должна себе признаться я,
Вся эта ситуация тупиковая
К тебе прикована цепью невидимой
И стала от тебя зависимой
А говорят любовь слепа
Но она ослепляет закрывая глаза на все
Думаю опять я о тебе, хоть ты в чужих обьятьях
Когда ты не со мной
И если ты уйдешь
Яяяяя

Когда ты здесь со мной
И даже если ты уйдешь
Я не перестану любить тебя
Все и так как быть должно
Я достойна большего но что ж
Я не перестану любить тебя

Я достойна большего
Но моей свободе грош цена без тебя
Оказалась я на произвол своей любви брошена
В игре не предусмотрена ничья
Кто-то номер один, кто-то номер два
Обида и боль во мне
Не со мной, а с ней
Но любовь сильней

Когда ты не со мной
И если ты уйдешь
Когда ты не со мной

Когда ты здесь со мной
И даже если ты уйдешь
Я не перестану любить тебя
Все и так как быть должно
Я достойна большего но что ж
Я не перестану любить тебя

Ich werde nicht aufhören - Live

Ich muss mir eingestehen,
diese ganze Situation ist eine Sackgasse
Ich bin mit einer unsichtbaren Kette an dich gefesselt
und wurde abhängig von dir
Man sagt, Liebe macht blind
aber sie blendet, indem sie die Augen vor allem verschließt
Ich denke wieder an dich, obwohl du in den Armen eines anderen bist
Wenn du nicht bei mir bist
Und wenn du gehst
Ichhhh

Wenn du hier bei mir bist
Und selbst wenn du gehst
Ich werde nicht aufhören, dich zu lieben
Alles ist so, wie es sein soll
Ich bin mehr wert, aber was nützt es
Ich werde nicht aufhören, dich zu lieben

Ich bin mehr wert
Aber meine Freiheit ist ohne dich keinen Pfifferling wert
Ich wurde der Willkür meiner Liebe ausgeliefert
In diesem Spiel ist kein Unentschieden vorgesehen
Einer ist Nummer eins, einer ist Nummer zwei
Kränkung und Schmerz sind in mir
Nicht bei mir, sondern bei ihr
Aber die Liebe ist stärker

Wenn du nicht bei mir bist
Und wenn du gehst
Wenn du nicht bei mir bist

Wenn du hier bei mir bist
Und selbst wenn du gehst
Ich werde nicht aufhören, dich zu lieben
Alles ist so, wie es sein soll
Ich bin mehr wert, aber was nützt es
Ich werde nicht aufhören, dich zu lieben