Текст и перевод песни Tina Karol feat. Ivan NAVI - Ангели все знають
Ти
закохав,
ти
обіцяв,
а
потім
пропав
Tu
as
fait
l'amour,
tu
as
promis,
puis
tu
as
disparu
Просто
подзвонив
і,
як
завжди
ніжно
говорив
Tu
as
juste
appelé
et,
comme
toujours,
tu
as
parlé
doucement
В
ритмі
життя,
часу
нема,
початок
кінця
Au
rythme
de
la
vie,
il
n'y
a
pas
de
temps,
le
début
de
la
fin
А
ми
могли
б
прокинутись
разом
Et
nous
pourrions
nous
réveiller
ensemble
Та
знову
я
втекла
Mais
j'ai
de
nouveau
fui
В
океан
моїх
очей
Dans
l'océan
de
mes
yeux
Ти
знову
зазирни
Tu
regardes
à
nouveau
І
тисячі
моїх
ночей
Et
mille
de
mes
nuits
Любов'ю
надихни
Inspire-moi
de
l'amour
А
Тихий
океан
твоїх
Et
le
Pacifique
de
tes
Я
не
перепливу
Je
ne
traverserai
pas
Зацілую
ніжно,
зацілую...
Je
t'embrasserai
doucement,
je
t'embrasserai...
Де
небо
твоє,
небо
моє
Où
est
ton
ciel,
mon
ciel
Ангели
все
знають
вже
за
нас
Les
anges
savent
tout
déjà
pour
nous
Але
ми
біжим
кудись
весь
час
Mais
nous
courons
quelque
part
tout
le
temps
Де
небо
твоє,
небо
моє
Où
est
ton
ciel,
mon
ciel
Ангели
все
знають
вже
за
нас
Les
anges
savent
tout
déjà
pour
nous
Але
ми
біжим
кудись
весь
час
Mais
nous
courons
quelque
part
tout
le
temps
Комусь
пече,
а
комусь
болить
Quelqu'un
brûle,
et
quelqu'un
a
mal
Серце
щемить
Le
cœur
se
serre
Ти
просто
відпусти
за
кордони
Laisse
simplement
partir
au-delà
des
frontières
Почуття
свої
Tes
sentiments
Світло
горить,
голос
тремтить
La
lumière
brûle,
la
voix
tremble
І
тільки
моя
душа
Et
seule
mon
âme
Ти
дуже
так
хотіла
бути
разом
Tu
voulais
tellement
être
ensemble
Від
себе
не
біжи
Ne
fuis
pas
de
toi-même
В
океан
моїх
очей
Dans
l'océan
de
mes
yeux
Ти
знову
зазирни
Tu
regardes
à
nouveau
І
тисячі
моїх
ночей
Et
mille
de
mes
nuits
Любов'ю
надихни
Inspire-moi
de
l'amour
А
Тихий
океан
твоїх
Et
le
Pacifique
de
tes
Я
не
перепливу
Je
ne
traverserai
pas
Зацілую
ніжно,
зацілую...
Je
t'embrasserai
doucement,
je
t'embrasserai...
Де
небо
твоє,
небо
моє
Où
est
ton
ciel,
mon
ciel
Ангели
все
знають
вже
за
нас
Les
anges
savent
tout
déjà
pour
nous
Але
не
біжи
кудись
весь
час
Mais
ne
cours
nulle
part
tout
le
temps
Де
небо
твоє,
небо
моє
Où
est
ton
ciel,
mon
ciel
Ангели
все
знають
вже
за
нас
Les
anges
savent
tout
déjà
pour
nous
Але
ми
біжим
кудись
весь
час
Mais
nous
courons
quelque
part
tout
le
temps
Хвилини
тануть,
тануть
Les
minutes
fondent,
fondent
Тануть,
тануть
Fondent,
fondent
Біжать
як
люди,
люди
Courant
comme
les
gens,
les
gens
Люди,
люди,
люди
Les
gens,
les
gens,
les
gens
Хвилини
тануть,
тануть
Les
minutes
fondent,
fondent
Тануть,
тануть,
люди
Fondent,
fondent,
les
gens
Любов
— це
чудо,
чудо
L'amour
est
un
miracle,
un
miracle
Чудо,
чудо,
чудо
Miracle,
miracle,
miracle
Де
небо
твоє,
небо
моє
Où
est
ton
ciel,
mon
ciel
Ангели
все
знають
вже
за
нас
Les
anges
savent
tout
déjà
pour
nous
Але
ми
біжим
кудись
весь
час
Mais
nous
courons
quelque
part
tout
le
temps
Де
небо
твоє,
небо
моє
Où
est
ton
ciel,
mon
ciel
Ангели
все
знають
вже
за
нас
Les
anges
savent
tout
déjà
pour
nous
Але
ми
біжим
кудись
весь
час
Mais
nous
courons
quelque
part
tout
le
temps
Де
небо
твоє...
Où
est
ton
ciel...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.