Текст и перевод песни Tina Karol feat. Macro/micro - Kolomyika
Ммм,
ммм
Mmm,
mmm
Ммм,
ммм
Mmm,
mmm
Ммм,
ммм
Mmm,
mmm
Ммм,
ммм
Mmm,
mmm
Йой
Oh
Закувала
зозуленька
Le
coucou
a
chanté
Далеко
її
чути
On
l'entend
au
loin
Ми
всі
– вільні
українці
Nous
sommes
tous
des
Ukrainiens
libres
І
так
має
бути
Et
il
doit
en
être
ainsi
Заспіваю
про
край
рідний
Je
chanterai
sur
ma
terre
natale
Про
рідні
Карпати
Sur
mes
Carpates
natales
Та,
то
бо
мені
у
Карпатах
Oui,
c'est
dans
les
Carpates
Мило
щебетати
Que
j'aime
gazouiller
Ммм,
ммм
Mmm,
mmm
Ммм,
ммм
Mmm,
mmm
Ой,
як
вийду
на
вас,
гори
Oh,
quand
je
vous
vois,
montagnes
Коли
в
полонині
Quand
je
suis
dans
les
pâturages
alpins
Так
все
весело
серденьку
Mon
cœur
est
si
joyeux
Як
малій
дитині
Comme
celui
d'un
petit
enfant
Зійшло
сонце
із-за
гори
Le
soleil
s'est
levé
derrière
la
montagne
Та
й
на
полонину
Et
sur
les
pâturages
alpins
Освітлило,
обігріло
Il
a
illuminé,
réchauffé
Цілу
Україну
Toute
l'Ukraine
Цілу
Україну
Toute
l'Ukraine
Коломия,
Печеніжин
Kolomyia,
Pechenezhyn
Заболотів,
Снятин
Zabolotiv,
Sniatyn
Станіславів,
Городенка
Stanislav,
Horodenka
Надвірна,
Делятин
Nadvirna,
Deliatyn
Коломия
– не
помия
Kolomyia
n'est
pas
une
mare
Коломия
– місто
Kolomyia
est
une
ville
В
Коломиї
такі
дівки
À
Kolomyia,
les
filles
sont
Як
пшеничне
тісто
Comme
de
la
pâte
à
pain
В
Коломиї
такі
дівки
À
Kolomyia,
les
filles
sont
Як
пшеничне
тісто
Comme
de
la
pâte
à
pain
Ой,
ви,
гори
високії
Oh,
vous,
hautes
montagnes
Позасувайтеся
Écartez-vous
Та
на
мої
білі
ніжки
Ne
comptez
pas
Не
сподівайтеся
Sur
mes
jambes
blanches
Ой,
не
зміню
вас,
Карпати
Oh,
je
ne
vous
trahirai
pas,
Carpates
Хоч
би-м
як
бідила
Même
si
je
suis
pauvre
Бо
Карпати
– рідна
мати
Car
les
Carpates
sont
la
mère
patrie
Що
мня
народила
Qui
m'a
donné
naissance
Бо
Карпати
– рідна
мати
Car
les
Carpates
sont
la
mère
patrie
Що
мня
народила
Qui
m'a
donné
naissance
Трр-ррр-ррр-я!
Tr-rr-rrr-ya!
Трр-ррр-ррр-я!
Tr-rr-rrr-ya!
Трр-ррр-ррр-я!
Tr-rr-rrr-ya!
Трр-ррр-ррр-я!
Tr-rr-rrr-ya!
Болить
мене
головонька
J'ai
mal
à
la
tête
Як
вечір
настане
Quand
le
soir
arrive
Прийди,
прийди,
мій
миленький
Viens,
viens,
mon
chéri
Може,
перестане
Peut-être
que
ça
passera
Еееей
Eh!
А
я
таке
зілля
маю
Et
j'ai
une
telle
herbe
Що
всі
хлопці
мої
Que
tous
les
garçons
sont
à
moi
А
я
піду
до
церковці
Et
j'irai
à
l'église
До
тої
нової
À
la
nouvelle
Болить
мене
головонька
J'ai
mal
à
la
tête
Аж
вечір
настане
Jusqu'à
ce
que
le
soir
arrive
Прийдеш,
прийдеш,
мій
миленький
Tu
viendras,
tu
viendras,
mon
chéri
Може,
перестане
Peut-être
que
ça
passera
Ой,
єа
Oh,
yeah
Що
всі
хлопці
мої
Que
tous
les
garçons
sont
à
moi
Що
всі
хлопці
мої
Que
tous
les
garçons
sont
à
moi
А
я
піду
до
церковці
Et
j'irai
à
l'église
До
тої
нової
À
la
nouvelle
А
я
таке
зілля
маю
Et
j'ai
une
telle
herbe
Що
всі
хлопці
мої
Que
tous
les
garçons
sont
à
moi
А
я
таке
зілля
маю
Et
j'ai
une
telle
herbe
Що
всі
хлопці
мої
Que
tous
les
garçons
sont
à
moi
А
я
таке
зілля
маю
Et
j'ai
une
telle
herbe
Що
всі
хлопці
мої
Que
tous
les
garçons
sont
à
moi
Коломия
– не
помия
Kolomyia
n'est
pas
une
mare
Коломия
– місто
Kolomyia
est
une
ville
В
Коломиї
такі
дівки
À
Kolomyia,
les
filles
sont
Як
пшеничне
тісто
Comme
de
la
pâte
à
pain
Закувала
зозуленька
Le
coucou
a
chanté
Далеко
її
чути
On
l'entend
au
loin
Ми
всі
– вільні
українці
Nous
sommes
tous
des
Ukrainiens
libres
І
так
має
бути
Et
il
doit
en
être
ainsi
Йой
Oh
Ммм,
ммм
Mmm,
mmm
Ммм,
ммм
Mmm,
mmm
Ммм,
ммм
Mmm,
mmm
Ммм,
ммм
Mmm,
mmm
Ммм,
ммм
Mmm,
mmm
Ммм,
ммм
Mmm,
mmm
Ммм,
ммм
Mmm,
mmm
Ммм,
ммм
Mmm,
mmm
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.