Текст и перевод песни Tina Karol feat. SHUMEI - Дзвони

Дзвони

А ти мені дзвони, дзвони
Посеред ночі я і так не бачу сни
А ти мені дзвони, дзвони, дзвони

Телефонні лінії повільно
Передають глухі гудки мого серця
Через вікно летить мій всоте мобільний
Він рознесеться вщент, а я ледве-ледве

Тримаю твій голос на пам'ять я
Заслуханий ти в голові
Я тону у обіймах інших
А хотіла б тонути в твоїх

А ти мені дзвони, дзвони
Посеред ночі я і так не бачу сни
А ти мені дзвони, дзвони, дзвони

А ти мені дзвони, дзвони
Посеред ночі я і так не бачу сни
А ти мені дзвони, дзвони, дзвони

І в телефоні обірвався голос твій
Я ж просив тебе не бігти від своїх же слів
І мовчанка затягнулася, немов стара струна

Знаєш, темрява від сонця незалежна, та
Я єдиний знов підвладний лиш своїм страхам
Кожен день чекаю знову лише дощового дня

А ти мені дзвони, дзвони
Посеред ночі я і так не бачу сни
А ти мені дзвони, дзвони, дзвони

А ти мені дзвони, дзвони
Посеред ночі я і так не бачу сни
А ти мені дзвони, дзвони, дзвони (дзвони!)

(А ти) а ти мені дзвони, дзвони
Посеред ночі я і так не бачу сни
А ти мені дзвони, дзвони (дзвони!), дзвони (саме так)

А ти мені дзвони, дзвони
Посеред ночі я і так не бачу сни
А ти мені дзвони, дзвони, дзвони

Ruf an

Ruf mich an, ruf an
Mitten in der Nacht, ich sehe sowieso keine Träume
Ruf mich an, ruf an, ruf an

Die Telefonleitungen übertragen langsam
Die dumpfen Signaltöne meines Herzens
Zum hundertsten Mal fliegt mein Handy aus dem Fenster
Es wird in Stücke zerschellen, und ich bin kaum noch

Ich behalte deine Stimme in Erinnerung
Du bist mir im Kopf eingeprägt
Ich versinke in den Umarmungen anderer
Aber ich würde lieber in deinen versinken

Ruf mich an, ruf an
Mitten in der Nacht, ich sehe sowieso keine Träume
Ruf mich an, ruf an, ruf an

Ruf mich an, ruf an
Mitten in der Nacht, ich sehe sowieso keine Träume
Ruf mich an, ruf an, ruf an

Und im Telefon verstummte deine Stimme
Ich bat dich doch, nicht vor deinen eigenen Worten wegzulaufen
Und das Schweigen zog sich hin, wie eine alte Saite

Weißt du, die Dunkelheit ist unabhängig von der Sonne, aber
Ich bin wieder einmal nur meinen Ängsten unterworfen
Jeden Tag warte ich wieder nur auf einen regnerischen Tag

Ruf mich an, ruf an
Mitten in der Nacht, ich sehe sowieso keine Träume
Ruf mich an, ruf an, ruf an

Ruf mich an, ruf an
Mitten in der Nacht, ich sehe sowieso keine Träume
Ruf mich an, ruf an, ruf an (ruf an!)

(Und du) ruf mich an, ruf an
Mitten in der Nacht, ich sehe sowieso keine Träume
Ruf mich an, ruf an (ruf an!), ruf an (genau so)

Ruf mich an, ruf an
Mitten in der Nacht, ich sehe sowieso keine Träume
Ruf mich an, ruf an, ruf an