Текст и перевод песни Tina Malia - Wild Horses

Wild Horses

Time has not been on my mind
But time has seemed to pass us by
Counting all that we have done
What counts is just how well we've loved
I've stumbled on a trail of dreams
Where beauty touches everything
Now I follow, wherever it may go

So say your last goodbyes
This time when we're leaving
We leave it all behind

And as we walk through the fields
You will find me
Where love grows untouchable and free

When I saw what I saw
A reaching
There's no distance
No distance in between

So I'll meet you on the way to the sun
I'll meet you on the way to the sun
Where wild horses run

I'll meet you on the way to the sun
I'll meet you on the way to the sun
Where wild horses run

Too much running
Too much wreck
Too much of alone
To sleep tonight

When la luna Llena knows your name
How can you turn away?
She drew her halo
Much too near
No chance to wait
No one to fear
Now I'll follow wherever she may go

So say your last goodbyes
This time when we're leaving
We leave it all behind

And as we walk through the fields
You will find me
Where love grows untouchable and free

When I saw that I saw
A reaching
There's no distance
No distance in between

So I'll meet you on the way to the sun
Where wild horses run

I'll meet you on the way to the sun
Where wild horses run

I'll meet you on the way to the sun
Where wild horses run
I'll meet you on the way to the sun
Where wild horses run
I'll meet you on the way to the sun
So say your last goodbye
I'll meet you on the way to the sun
So say your last goodbye
I'll meet you on the way to the sun
So say your last goodbye
I'll meet you on the way to the sun
Where wild horses run

Chevaux Sauvages

Le temps n'a pas été dans mes pensées
Mais le temps semble nous avoir dépassés
Compter tout ce que nous avons fait
Ce qui compte, c'est à quel point nous avons aimé
J'ai trébuché sur une piste de rêves
Où la beauté touche tout
Maintenant, je la suis, où qu'elle aille

Alors, dis tes derniers adieux
Cette fois, quand nous partons
Nous laissons tout derrière nous

Et en marchant à travers les champs
Tu me trouveras
Où l'amour grandit, intouchable et libre

Quand j'ai vu ce que j'ai vu
Un tendre désir
Il n'y a pas de distance
Aucune distance entre nous

Alors, je te retrouverai sur le chemin du soleil
Je te retrouverai sur le chemin du soleil
Là où les chevaux sauvages courent

Je te retrouverai sur le chemin du soleil
Je te retrouverai sur le chemin du soleil
Là où les chevaux sauvages courent

Trop courir
Trop de désastres
Trop de solitude
Pour dormir ce soir

Quand la pleine lune connaît ton nom
Comment peux-tu te détourner ?
Elle a dessiné son halo
Trop près
Pas de chance d'attendre
Personne à craindre
Maintenant, je la suivrai où qu'elle aille

Alors, dis tes derniers adieux
Cette fois, quand nous partons
Nous laissons tout derrière nous

Et en marchant à travers les champs
Tu me trouveras
Où l'amour grandit, intouchable et libre

Quand j'ai vu que j'ai vu
Un tendre désir
Il n'y a pas de distance
Aucune distance entre nous

Alors, je te retrouverai sur le chemin du soleil
Là où les chevaux sauvages courent

Je te retrouverai sur le chemin du soleil
Là où les chevaux sauvages courent

Je te retrouverai sur le chemin du soleil
Là où les chevaux sauvages courent
Je te retrouverai sur le chemin du soleil
Là où les chevaux sauvages courent
Je te retrouverai sur le chemin du soleil
Alors, dis tes derniers adieux
Je te retrouverai sur le chemin du soleil
Alors, dis tes derniers adieux
Je te retrouverai sur le chemin du soleil
Alors, dis tes derniers adieux
Je te retrouverai sur le chemin du soleil
Là où les chevaux sauvages courent