Текст и перевод песни Tina Parol - Who's Got Your Money

Who's Got Your Money

I had a feeling
'Cause you're not calling
You say no
But people been talkin'
Followed you around the block
Saw her, she ain't even hot
At first I was sad
At first I was crying
And then I got mad
And I started buying
Feels good, swiping your visa
Luie, Gucci, flight to Ibiza
I left you a note
Letting you know you're broke

Who's got your money now x3
Mee mee
Who's got your money now x3
Mee mee
Look at me here I go
Spending all of your dough
Who's got your money money.
Mo-ney.
Who's got your money money.
Mo-ney.

It's hard to believe
How much I did for you
Everyone knew how much I adored you
But that's that and I ain't lookin' back
I'm moving on in a brand new cadillac
Can't stop, my heart still has a crack
Still shouldn't, but all your cards are maxed
Bought everything that I ever wanted
Diamonds, man I'm just getting started.
Spent all your stocks and bonds
I got your social from your mom

So, who's got your money now
Who's got your money now
Who's got your money now
Mee mee
Who's got your money now
Who's got your money now
Who's got your money now
Mee mee
Look at me here I go
Spending all of your dough
Who's got your money money.
Money.
Who's got your money money mo-ney.
Money.

He broke my heart
So I took his money
Yea, it may seem funny but
M.o.n.e.y
For all the times that he makes you cry
He broke your heart
Now go get that money
Yeah, green cash money
M.o.n.e.y
Found the dough you were hiding in the tin can
Flew to Vegas with the girls for the weekend
Finally, my heart is starting to mend
Money now
Money now
I'm feeling better now
Ohh ohh

'Cause whos got your money now?
Mee mee
Who's got your money now x2
Mee mee
Who's got you money now x3
Mee mee
Look at me here I go
Spending all of your dough
Who's got your money money.
Money.
Who's got your money money.
Money.
I've got your money money.
Money.
Money. money. money. money.

У кого твои деньги?

У меня было предчувствие,
Ведь ты не звонишь.
Ты говоришь «нет»,
Но люди говорят.
Проследила за тобой до дома,
Увидела ее, она даже не красотка.
Сначала мне было грустно,
Сначала я плакала,
А потом я разозлилась
И начала тратить.
Так хорошо, прикладывать твою карту,
Louis Vuitton, Gucci, рейс на Ибицу.
Я оставила тебе записку,
Чтобы ты знал, что ты на мели.

У кого твои деньги теперь? х3
У меня, у меня.
У кого твои деньги теперь? х3
У меня, у меня.
Смотри, вот я иду,
Трачу все твои денежки.
У кого твои денежки, денежки?
Денежки.
У кого твои денежки, денежки?
Денежки.

Сложно поверить,
Как много я для тебя сделала.
Все знали, как сильно я тебя любила.
Но это все, я не оглядываюсь назад.
Я еду дальше в новом Cadillac.
Не могу остановиться, мое сердце все еще разбито.
Не стоило бы, но все твои карты пустые.
Купила все, что когда-либо хотела,
Бриллианты, детка, я только начинаю.
Потратила все твои акции и облигации,
Твои соцсети узнала у твоей мамы.

Так у кого твои деньги теперь?
У кого твои деньги теперь?
У кого твои деньги теперь?
У меня, у меня.
У кого твои деньги теперь?
У кого твои деньги теперь?
У кого твои деньги теперь?
У меня, у меня.
Смотри, вот я иду,
Трачу все твои денежки.
У кого твои денежки, денежки?
Денежки.
У кого твои денежки, денежки?
Денежки.

Он разбил мне сердце,
Поэтому я забрала его деньги.
Да, это может показаться забавным, но
Д.е.н.ь.г.и.
За все те разы, когда он заставлял тебя плакать.
Он разбил тебе сердце,
А теперь иди и забери эти деньги.
Да, зеленые денежки.
Д.е.н.ь.г.и.
Нашла деньги, которые ты прятал в банке,
Улетела в Вегас с девчонками на выходные.
Наконец-то мое сердце начинает исцеляться.
Деньги сейчас,
Деньги сейчас.
Теперь мне лучше.
О-о-о.

Потому что у кого твои деньги теперь?
У меня, у меня.
У кого твои деньги теперь? х2
У меня, у меня.
У кого твои деньги теперь? х3
У меня, у меня.
Смотри, вот я иду,
Трачу все твои денежки.
У кого твои денежки, денежки?
Денежки.
У кого твои денежки, денежки?
Денежки.
У меня твои денежки, денежки.
Денежки.
Денежки, денежки, денежки, денежки.