Текст и перевод песни Tina Pámpano - Esfuerzo

Esfuerzo

Intentas impresionarme
No, no
Sé tus trucos, tus treguas
Te haces el interesante
Oh wow
Tira y afloja, rompo la cuerda

Hice lo que haces, no te gustó
Dime que pasaría si fueras yo
Tus excusas y tus excesos
Todas tus mierdas, no estoy pa eso

Si quieres tenerme, hablarme sentirme sólo sé sincero
Demuestra que vale la pena que no es pasajero

Pon esfuerzo
Put some effort
Tengo que ver esfuerzo
Si quieres tenerme
Tengo que ver esfuerzo

Baby Hazme una señal
Quiéreme aunque sea a tu manera
Mucho blah blah then you run run
Todas tus mentiras voy a destapar
Dile a toas' esas bitches no tienen lugar
Que yo soy la queen te voy a coronar
Tengo a tu old chick no me deja de copiar
Me da que pensar, me da que pensar
Todo el día en el phone dímelo a la cara
Busco determinación y las cosas claras
No voy detrás de chiquillos yo no soy tu mama
Enciendo una velita que me libre del mal karma

Si quieres tenerme, hablarme sentirme sólo sé sincero
Demuestra que vale la pena que no es pasajero

Pon esfuerzo
Put some effort
Tengo que ver esfuerzo
Si quieres tenerme
Tengo que ver esfuerzo

Uh
Tengo opciones y siempre te elijo a ti
Pa qué complicarlo tanto, podría ser fácil

Si quieres tenerme, hablarme sentirme sólo sé sincero
Demuestra que vale la pena que no es pasajero

Pon esfuerzo
Put some effort
Tengo que ver esfuerzo
Si quieres tenerme
Tengo que ver esfuerzo

Effort

Tu essaies de m'impressionner
Non, non
Je connais tes tours, tes trêves
Tu fais semblant d'être intéressant
Oh wow
Je tire et je relâche, je casse la corde

J'ai fait ce que tu fais, ça ne t'a pas plu
Dis-moi ce qui arriverait si tu étais moi
Tes excuses et tes excès
Toutes tes conneries, je ne suis pas là pour ça

Si tu veux me garder, me parler, me sentir, sois juste sincère
Montre que ça vaut la peine, que ce n'est pas passager

Fais un effort
Put some effort
Je dois voir des efforts
Si tu veux me garder
Je dois voir des efforts

Bébé, fais-moi un signe
Aime-moi, même à ta manière
Beaucoup de blah blah, puis tu cours, cours
Je vais dévoiler tous tes mensonges
Dis à toutes ces salopes qu'elles n'ont pas leur place
Je suis la reine, je vais te couronner
J'ai ton ex, elle n'arrête pas de me copier
Ça me fait penser, ça me fait penser
Tout le jour au téléphone, dis-le-moi en face
Je cherche de la détermination et des choses claires
Je ne suis pas derrière des gamins, je ne suis pas ta maman
J'allume une bougie pour me libérer du mauvais karma

Si tu veux me garder, me parler, me sentir, sois juste sincère
Montre que ça vaut la peine, que ce n'est pas passager

Fais un effort
Put some effort
Je dois voir des efforts
Si tu veux me garder
Je dois voir des efforts

Uh
J'ai des options et je te choisis toujours toi
Pourquoi compliquer les choses, ça pourrait être facile

Si tu veux me garder, me parler, me sentir, sois juste sincère
Montre que ça vaut la peine, que ce n'est pas passager

Fais un effort
Put some effort
Je dois voir des efforts
Si tu veux me garder
Je dois voir des efforts