Flashes - Tina Pámpano перевод на немецкий

Flashes

Tu aliento a ron con hielo
Siempre fui más de gin
En la trampa cayendo
Mis sentidos centraos en ti
Debajo de la tormenta
El cielo nos flashea
Fuera de órbita
Que contigo conecta
Te dejo la almohada oliendo a Dior
Pa que me recuerdes
Para recordar que es a mi a quien siempre vuelves
Promete que aunque me aleje
Siempre estarás presente
Me queda mucha magia todavía que ofrecerte
Bajo la misma luna
Me guían las estrellas
Pido un deseo
Mi pulso se acelera
Al tiempo se hace físico
Una escalera al infinito
No sé si es algo químico
En este plano está mi sitio
Mis manos combinando con tus huellas
Mis prisas chocando con tu paciencia
Cierro los ojos pa' que aparezcas
Tu aliento a ron con hielo
Siempre fui más de gin
En la trampa cayendo
Mis sentidos centraos en ti
Debajo de la tormenta
El cielo nos flashea
Fuera de órbita
Que contigo conecta
Te dejo la almohada oliendo a Dior
Pa que me recuerdes
Para recordar que es a mi a quien siempre vuelves
Promete que aunque me aleje
Siempre estarás presente
Me queda mucha magia todavía que ofrecerte
Tu aliento a ron con hielo
Siempre fui más de gin
Debajo de la tormenta
El cielo nos flashea
Fuera de órbita
Que contigo conecta
Todos los flashes brillando
Todos los flashes brillando

Blitze

Dein Atem nach Rum mit Eis
Ich war immer mehr der Gin-Typ
In die Falle tappend
Meine Sinne auf dich konzentriert
Unter dem Sturm
Der Himmel blitzt uns an
Außerhalb der Umlaufbahn
Die sich mit dir verbindet
Ich hinterlasse dir das Kissen, es riecht nach Dior
Damit du dich an mich erinnerst
Um dich daran zu erinnern, dass du immer zu mir zurückkehrst
Versprich mir, dass, auch wenn ich mich entferne
Du immer präsent sein wirst
Ich habe noch viel Magie, die ich dir anbieten kann
Unter demselben Mond
Die Sterne leiten mich
Ich wünsche mir etwas
Mein Puls beschleunigt sich
Die Zeit wird physisch
Eine Treppe zur Unendlichkeit
Ich weiß nicht, ob es etwas Chemisches ist
In dieser Ebene ist mein Platz
Meine Hände passen zu deinen Fingerabdrücken
Meine Eile kollidiert mit deiner Geduld
Ich schließe meine Augen, damit du erscheinst
Dein Atem nach Rum mit Eis
Ich war immer mehr der Gin-Typ
In die Falle tappend
Meine Sinne auf dich konzentriert
Unter dem Sturm
Der Himmel blitzt uns an
Außerhalb der Umlaufbahn
Die sich mit dir verbindet
Ich hinterlasse dir das Kissen, es riecht nach Dior
Damit du dich an mich erinnerst
Um dich daran zu erinnern, dass du immer zu mir zurückkehrst
Versprich mir, dass, auch wenn ich mich entferne
Du immer präsent sein wirst
Ich habe noch viel Magie, die ich dir anbieten kann
Dein Atem nach Rum mit Eis
Ich war immer mehr der Gin-Typ
Unter dem Sturm
Der Himmel blitzt uns an
Außerhalb der Umlaufbahn
Die sich mit dir verbindet
Alle Blitze leuchten
Alle Blitze leuchten