Tonight (with David Bowie) - Live AT NEC, Birmingham; 2015 Remaster - David Bowie , Tina Turner перевод на немецкий

Tonight (with David Bowie) - Live AT NEC, Birmingham; 2015 Remaster

(Actually, this is a song that David Bowie and Lady Pop wrote while ago)
(And David and I recorded it on his last day with Bowie tonight's album)
(We gonna do that together, tonight)
(I want everybody)
(Listen, I want you to sway with me)
(And we are gonna sing it together tonight)
(Come on, come on e'ry body)
(We gonna do this one together, tonight)

Everything gon' be alright tonight (come on, ah wonderful)
Everything's gon' be alright tonight
No one moves, no one grooves
No one talks, no one walks tonight
Tonight

Everyone will be alright tonight
Everyone will be alright tonight
No one moves, no one talks
No one thinks, no one walks tonight
Tonight

I will love you 'til I reach the end
I will love you 'til I reach the end
I will love you 'til I die
I will see you in the sky
Tonight, tonight
Everyone will be alright tonight
Everyone will be alright tonight
No one moves, no one talks
No one thinks, no one walks tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
Tonight
(You surprised uhn?)

Tonight (mit David Bowie) - Live AT NEC, Birmingham; 2015 Remaster

(Eigentlich ist das ein Lied, das David Bowie und Iggy Pop vor einer Weile geschrieben haben)
(Und David und ich haben es für Bowies Album 'Tonight' aufgenommen)
(Wir werden das heute Abend zusammen machen)
(Ich möchte, dass alle)
(Hört zu, ich möchte, dass ihr mit mir wiegt)
(Und wir werden es heute Abend zusammen singen)
(Kommt schon, kommt schon alle zusammen)
(Wir werden dieses hier heute Abend zusammen machen)

Alles wird gut heute Nacht (kommt schon, ah wunderbar)
Alles wird gut heute Nacht
Niemand bewegt sich, niemand groovt
Niemand redet, niemand geht heute Nacht
Heute Nacht

Jedem wird es gut gehen heute Nacht
Jedem wird es gut gehen heute Nacht
Niemand bewegt sich, niemand redet
Niemand denkt, niemand geht heute Nacht
Heute Nacht

Ich werde dich lieben, bis ich das Ende erreiche
Ich werde dich lieben, bis ich das Ende erreiche
Ich werde dich lieben, bis ich sterbe
Ich werde dich im Himmel sehen
Heute Nacht, heute Nacht
Jedem wird es gut gehen heute Nacht
Jedem wird es gut gehen heute Nacht
Niemand bewegt sich, niemand redet
Niemand denkt, niemand geht heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht
Heute Nacht
(Ihr seid überrascht, hm?)