Текст и перевод песни Tina Turner - All the Woman

Don't walk crowded streets
Choose every dream from a magazine stand
I don't buy into that
All day tv shows
Sell their souls just to make living easy
I don't buy into that
I don't need satin and lace no no no
I'll bring a smile to your face

I'll never be a fire but I will be the flame
I'll never be a diamond but I'll never be fake
No I've never been a winner but I still play the game
Can't you see this is me
I'm all the woman that I wanna be
Good times can't get enough
Life can be tough but it's all for a reason
I sure buy into that
Life goes around and around
We seek what we found 'cause it's all an illusion
I sure buy into that
I know the waters of fate

Will keep on flowing my way

I'll never be a fire but I will be the flame
I'll never be a diamond but I'll never be fake no no
I've never been a winner but I still play the game
Baby can't you see this is me
I'm all the woman that I want
I've never been afraid of myself
I don't buy into that I don't buy into that
I don't wanna be nobody else I don't buy into that I don't buy into that I don't buy into that

I'll never be a fire but I will be the flame be the flame
I'll never be a diamond but I'll never be fake oh no no no
I've never been a winner but I still play the game
Baby baby can't you see that this is me I'm all the woman that I want all I wanna be
I'll never be a fire but I will be the flame be the flame
I'll never be a diamond but I'll never be fake oh no no no
I've never been a winner but I still play the game
Can't you see this is me
And I'm all the woman that I wanna be

Не ходите по людным улицам
Выбирайте любую мечту на журнальном стенде
Я на это не куплюсь
Весь день показывают по телевизору
Продают свои души только для того, чтобы облегчить себе жизнь
Я на это не куплюсь
Мне не нужны атлас и кружева, нет, нет, нет
Я вызову улыбку на твоем лице

Я никогда не стану огнем, но я буду пламенем
Я никогда не стану бриллиантом, но я никогда не буду фальшивкой.
Нет, я никогда не был победителем, но я все еще играю в эту игру
Разве ты не видишь, что это я
Я именно та женщина, какой хочу быть.
Хороших времен никогда не бывает достаточно
Жизнь может быть трудной, но на все есть причина
Я уверен, что куплюсь на это
Жизнь идет по кругу
Мы ищем то, что нашли, потому что все это иллюзия
Я уверен, что куплюсь на это
Я знаю воды судьбы

Буду продолжать идти своим путем

Я никогда не стану огнем, но я буду пламенем
Я никогда не буду бриллиантом, но я никогда не буду фальшивкой, нет, нет
Я никогда не был победителем, но я все еще играю в эту игру
Детка, разве ты не видишь, что это я
Я - именно та женщина, которую я хочу.
Я никогда не боялся самого себя
Я не куплюсь на это, я не куплюсь на это
Я не хочу быть никем другим, я не куплюсь на это, я не куплюсь на это, я не куплюсь на это.

Я никогда не стану огнем, но я буду пламенем, буду пламенем
Я никогда не буду бриллиантом, но я никогда не буду фальшивкой, о нет, нет, нет
Я никогда не был победителем, но я все еще играю в эту игру
Детка, детка, разве ты не видишь, что это я, я та женщина, которую я хочу, которой я хочу быть
Я никогда не стану огнем, но я буду пламенем, буду пламенем
Я никогда не буду бриллиантом, но я никогда не буду фальшивкой, о нет, нет, нет
Я никогда не был победителем, но я все еще играю в эту игру
Разве ты не видишь, что это я
И я именно та женщина, какой хочу быть.