Break Every Rule - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster - Tina Turner перевод на немецкий

Break Every Rule - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster

Every road that I walk
Every single flight I ever take
Though I'm thousands of miles away
In my mind every journey leads me closer to you

I've been all around this world
I've been in far too many states
But I'm under your spell
I've made my mistakes, oh you can probably tell
You're every dream that I dream
You're every beautiful thing I've ever seen
I'm always singing your praises
Counting the days away

I would be your slave
I'd even be your fool
I'm so in love with you
I'm in love with you baby
I'm gonna break every rule, yeah
Yeah, I would be your slave
I'd even be your fool
I'm so in love with you
I'm in love with you baby
I'm gonna break every rule, everybody

I hope you can forgive
Every white lie I'm forced to tell
They say that everything's fair in love and in war
And I'm not above cheating for you
One night I'll catch you off your guard
You'll finally fall so hard
Strategically speaking I'm already beaten
And I'll surrender to you

You're every dream that I dream
You're every beautiful thing I've ever seen
I'm always singing your praises
Counting the days away

I would be your slave
I'd even be your fool
I'm so in love with you
I'm in love with you baby
I'm gonna break every rule, oh

Every road that I walk on
Every flight that I ever take
Every dream that I dream of
(Every journey brings me closer) Every journey brings me closer

(Every road that I walk on) Every road that I walk on
(Every flight that I ever take) Everything for my lover, hey
(Every dream that I dream of)
(Every journey brings me closer) Every journey brings me closer

Every road that I walk on
Every flight that I ever take
Every dream that I dream of
(Every journey brings me closer) Oh every journey, yeah, yeah
(Every journey brings me closer)

Every road that I walk on
Every flight that I ever take
Every dream that I dream of
Every journey brings me closer
(Every journey brings me closer)

Every road that I walk on
Every flight that I ever take
Every dream that I dream of
(Every journey brings me closer) Every journey brings me closer

(Every road that I walk on) Every road that I walk on
(Every flight that I ever take) Every single flight that I ever take)
(Every dream that I dream of) Every dream, woah
(Every journey brings me closer) Every journey, oh yeah

(Every road that I walk on) Yes will be your slave
(Every flight that I ever take) I'll even be your fool
(Every dream that I dream of) I'm so in love with you, I'm in love with you baby
(Every journey brings me closer)
(Every journey brings me closer)

Every road that I walk on
Every flight that I ever take
Every dream that I dream of
Every journey brings me closer
Every journey brings me closer

Every road that I walk on
Every flight that I ever take
Every dream that I dream of
Every journey brings me closer, closer, closer

"Yeah"
"Did you have a good time? Yeah?"

Jede Regel brechen - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster

Jede Straße, die ich gehe
Jeden einzelnen Flug, den ich jemals nehme
Obwohl ich tausende von Meilen entfernt bin
In meinem Geist führt mich jede Reise näher zu dir

Ich bin um die ganze Welt gereist
Ich war in viel zu vielen Staaten
Aber ich stehe unter deinem Bann
Ich habe meine Fehler gemacht, oh, das kannst du wahrscheinlich sehen
Du bist jeder Traum, den ich träume
Du bist alles Schöne, was ich je gesehen habe
Ich singe immer dein Lob
Zähle die Tage, bis wir uns wiedersehen

Ich wäre deine Sklavin
Ich wäre sogar dein Narr
Ich bin so verliebt in dich
Ich bin in dich verliebt, Baby
Ich werde jede Regel brechen, ja
Ja, ich wäre deine Sklavin
Ich wäre sogar dein Narr
Ich bin so verliebt in dich
Ich bin in dich verliebt, Baby
Ich werde jede Regel brechen, jeder

Ich hoffe, du kannst verzeihen
Jede kleine Notlüge, die ich erzählen muss
Man sagt, dass in der Liebe und im Krieg alles erlaubt ist
Und ich bin mir nicht zu schade, für dich zu betrügen
Eines Nachts werde ich dich unvorbereitet erwischen
Du wirst dich endlich heftig verlieben
Strategisch gesehen bin ich schon geschlagen
Und ich werde mich dir ergeben

Du bist jeder Traum, den ich träume
Du bist alles Schöne, was ich je gesehen habe
Ich singe immer dein Lob
Zähle die Tage, bis wir uns wiedersehen

Ich wäre deine Sklavin
Ich wäre sogar dein Narr
Ich bin so verliebt in dich
Ich bin in dich verliebt, Baby
Ich werde jede Regel brechen, oh

Jede Straße, die ich gehe
Jeder Flug, den ich jemals nehme
Jeder Traum, den ich träume
(Jede Reise bringt mich näher) Jede Reise bringt mich näher

(Jede Straße, die ich gehe) Jede Straße, die ich gehe
(Jeder Flug, den ich jemals nehme) Alles für meinen Liebhaber, hey
(Jeder Traum, den ich träume)
(Jede Reise bringt mich näher) Jede Reise bringt mich näher

Jede Straße, die ich gehe
Jeder Flug, den ich jemals nehme
Jeder Traum, den ich träume
(Jede Reise bringt mich näher) Oh, jede Reise, yeah, yeah
(Jede Reise bringt mich näher)

Jede Straße, die ich gehe
Jeder Flug, den ich jemals nehme
Jeder Traum, den ich träume
Jede Reise bringt mich näher
(Jede Reise bringt mich näher)

Jede Straße, die ich gehe
Jeder Flug, den ich jemals nehme
Jeder Traum, den ich träume
(Jede Reise bringt mich näher) Jede Reise bringt mich näher

(Jede Straße, die ich gehe) Jede Straße, die ich gehe
(Jeder Flug, den ich jemals nehme) Jeden einzelnen Flug, den ich jemals nehme
(Jeder Traum, den ich träume) Jeder Traum, woah
(Jede Reise bringt mich näher) Jede Reise, oh yeah

(Jede Straße, die ich gehe) Ja, ich werde deine Sklavin sein
(Jeder Flug, den ich jemals nehme) Ich werde sogar dein Narr sein
(Jeder Traum, den ich träume) Ich bin so verliebt in dich, ich bin in dich verliebt, Baby
(Jede Reise bringt mich näher)
(Jede Reise bringt mich näher)

Jede Straße, die ich gehe
Jeder Flug, den ich jemals nehme
Jeder Traum, den ich träume
Jede Reise bringt mich näher
Jede Reise bringt mich näher

Jede Straße, die ich gehe
Jeder Flug, den ich jemals nehme
Jeder Traum, den ich träume
Jede Reise bringt mich näher, näher, näher

"Yeah"
"Hattet ihr eine gute Zeit? Yeah?"