Let's Stay Together - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster - Tina Turner перевод на немецкий

Let's Stay Together - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster

Let me say since we've been
Since we've been together
Ooh, loving you forever
Is all I need

Let me be the one you come running to
Oh, I'll never be un-untrue

Let's stay together
Loving you whether, whether
Times are good or bad, happy or sad

I'm so in love with you
Whatever you want to do
Is alright with me

Let me be the one you come running to
And I'll never be un-untrue

Let me say, let's have, baby
Things we've been together
Loving you whether
Is all I need

You make me feel so brand new
And I want to spend my whole life with you

Oh baby, let's stay together (together)
Loving you whether, whether
Times are good or bad, happy or sad, whoa!

Good or bad, happy or sad
Why? Oh, tell me
Why do people break up
Oh, and turn around and make up?
I just came to see

You'd never do that to me, would you, baby?
Being around you is all I see

Oh baby, let's stay together
Loving you whether, whether
Times are good or bad, happy or sad
Good or bad, happy or sad (everybody sing)
Good or bad, happy or sad (come on, Rio)
Good or bad, happy or sad

Together, say together (together)
In any weather, whether, whether
Good or bad, happy or sad
Good or bad, happy or sad
Good or bad, happy or, or, or, or, or sad

Thank you
You know, I had a wish
First of all we're coming to you live America from Rio
Are you out there, Rio?
I had one wish
I wish I could fill a football stadium
I filled the biggest football stadium, there it is
Obrigado, Rio, thank you

Lass uns zusammenbleiben - Live in Rio: 16.01.88, 2022 Remaster

Lass mich sagen, seit wir zusammen sind
Seit wir zusammen sind
Oh, dich für immer zu lieben
Ist alles, was ich brauche

Lass mich diejenige sein, zu der du rennst
Oh, ich werde niemals un-untreu sein

Lass uns zusammenbleiben
Dich lieben, ob
Die Zeiten gut oder schlecht, glücklich oder traurig sind

Ich bin so verliebt in dich
Was auch immer du tun willst
Ist in Ordnung für mich

Lass mich diejenige sein, zu der du rennst
Und ich werde niemals un-untreu sein

Lass mich sagen, lass uns haben, Baby
Dinge, die wir zusammen erlebt haben
Dich zu lieben, ob
Ist alles, was ich brauche

Du gibst mir das Gefühl, ganz neu zu sein
Und ich möchte mein ganzes Leben mit dir verbringen

Oh Baby, lass uns zusammenbleiben (zusammen)
Dich lieben, ob
Die Zeiten gut oder schlecht, glücklich oder traurig sind, whoa!

Gut oder schlecht, glücklich oder traurig
Warum? Oh, sag mir
Warum trennen sich Menschen
Oh, und drehen sich um und versöhnen sich?
Ich bin nur gekommen, um zu sehen

Du würdest mir das nie antun, oder, Baby?
In deiner Nähe zu sein ist alles, was ich sehe

Oh Baby, lass uns zusammenbleiben
Dich lieben, ob
Die Zeiten gut oder schlecht, glücklich oder traurig sind
Gut oder schlecht, glücklich oder traurig (singt alle)
Gut oder schlecht, glücklich oder traurig (komm schon, Rio)
Gut oder schlecht, glücklich oder traurig

Zusammen, sagt zusammen (zusammen)
Bei jedem Wetter, ob
Gut oder schlecht, glücklich oder traurig
Gut oder schlecht, glücklich oder traurig
Gut oder schlecht, glücklich oder, oder, oder, oder, oder traurig

Danke
Weißt du, ich hatte einen Wunsch
Zuerst einmal, wir kommen live zu euch, Amerika, aus Rio
Seid ihr da draußen, Rio?
Ich hatte einen Wunsch
Ich wünschte, ich könnte ein Fußballstadion füllen
Ich habe das größte Fußballstadion gefüllt, da ist es
Obrigado, Rio, danke