Текст и перевод песни Tina Turner - Love Thing

Love Thing

Saw you there, so confused
I knew that I could make my move now
Treading softly, I walked over you
We talked about this thing called love

Saw your eyes open wide
And I knew your heart was in it
Well, let me take you there
Let me take you there tonight

Get on board, get on my love thing
Gonna drive you wild, ooh-ooh
I wanna show you, I wanna hear you sing
Baby, we got a love thing, right now

Close your eyes, follow me
I'll show you a world, you've never been to
Take a ride in my love machine
And I won't do anything you can't get into

What I've got is what you need
And you won't do a thing about it
Well, let me take you there
Let me take you there tonight

Get on board, get on my love thing
Gonna drive you wild
I wanna show you, I wanna hear you sing
Baby, we got a love thing, right now

I never want you to go
I always want you to stay
So come on, baby
Come on now, come on now
Come on now, come on now

Saw your eyes open wide
And I knew your heart was in it
Oh, let me take you there
Let me take you there tonight

Get on board, get on my love thing
Gonna drive you wild
I wanna show you, I wanna hear you sing
Baby, we got a love thing, right now

Get on board, get on my love thing
Gonna drive you wild
I wanna show you, I wanna hear you sing
Baby, we got a love thing, right now

Love thing
To show you
Hear you sing
We got a love thing, right now

Love thing
I wanna show you
I wanna hear you sing
We got a love thing, right now

Любовная штучка

Увидела тебя там, такого растерянного
Я знала, что сейчас могу сделать свой ход
Мягко ступая, я подошла к тебе
Мы говорили об этой штуке под названием любовь

Видела, как широко раскрылись твои глаза
И я знала, что твое сердце в этом
Что ж, позволь мне отвести тебя туда
Позволь мне отвести тебя туда сегодня вечером

Запрыгивай, запрыгивай на мою любовную штучку
Сведу тебя с ума, у-у
Я хочу показать тебе, я хочу услышать, как ты поешь
Детка, у нас любовная штучка, прямо сейчас

Закрой глаза, следуй за мной
Я покажу тебе мир, в котором ты никогда не был
Прокатись на моей машине любви
И я не сделаю ничего, от чего ты не будешь в восторге

То, что у меня есть, это то, что тебе нужно
И ты ничего с этим не поделаешь
Что ж, позволь мне отвести тебя туда
Позволь мне отвести тебя туда сегодня вечером

Запрыгивай, запрыгивай на мою любовную штучку
Сведу тебя с ума
Я хочу показать тебе, я хочу услышать, как ты поешь
Детка, у нас любовная штучка, прямо сейчас

Я не хочу, чтобы ты уходил
Я всегда хочу, чтобы ты оставался
Так что давай, детка
Давай же, давай же
Давай же, давай же

Видела, как широко раскрылись твои глаза
И я знала, что твое сердце в этом
О, позволь мне отвести тебя туда
Позволь мне отвести тебя туда сегодня вечером

Запрыгивай, запрыгивай на мою любовную штучку
Сведу тебя с ума
Я хочу показать тебе, я хочу услышать, как ты поешь
Детка, у нас любовная штучка, прямо сейчас

Запрыгивай, запрыгивай на мою любовную штучку
Сведу тебя с ума
Я хочу показать тебе, я хочу услышать, как ты поешь
Детка, у нас любовная штучка, прямо сейчас

Любовная штучка
Показать тебе
Услышать, как ты поешь
У нас любовная штучка, прямо сейчас

Любовная штучка
Я хочу показать тебе
Я хочу услышать, как ты поешь
У нас любовная штучка, прямо сейчас