Текст и перевод песни Tina Turner - Open Arms

Open Arms

Ask me no questions
I'll tell you no lies
Come to me when you're down
I'll give you friendly advice

I'll be your avenue
Your trusting ear
Release your deepest secrets
I'll be sincere

It's an age-old situation
There's nothing to fear
Whatever life throws at you
Your friend is here
Right by your side

When love leaves you cold
Lies have been told
I will be there with my open arms

Hurting inside
Please, don't hide the pain
I will be there with my open arms
Open arms, open arms, open arms

I know what you're saying
I been there myself
Promises withstand
They left me for someone else

Then the tables turned
A lesson I've had to learn
I can't point my fingers 'cause girls
My fingers have been burned

It's an age-old situation
The message is clear
Whatever life throws at you
Your friend is here
Right by your side

When love leaves you cold
Lies have been told
I will be there with my open arms

Hurting inside
Please don't hide the pain
I will be there with my open arms
Open arms, open arms, open arms

It's an age-old situation
The message is clear
Whatever life throws at you
Your friend is here
Right by your side

When love leaves you cold
Lies have been told
I will be there with my open arms

Hurting inside
Please, don't hide the pain
I will be there with my open arms

When love leaves you cold
Lies have been told
I will be there with my open arms

Hurting inside
Please, don't hide the pain
I will be there with my open arms
Open arms, open arms, open arms

I will be there with my open arms
Open arms, open arms

Открытые объятия

Не задавай мне вопросов
Я не скажу тебе лжи
Приходи ко мне, когда тебе грустно
Я дам тебе дружеский совет

Я буду твоей опорой
Твоим внимательным слушателем
Раскрой мне свои самые глубокие секреты
Я буду искренней

Это извечная история
Нечего бояться
Что бы ни бросила тебе жизнь
Твоя подруга здесь
Рядом с тобой

Когда любовь оставит тебя в холоде
Когда тебе солгали
Я буду рядом с распростертыми объятиями

Когда боль внутри
Пожалуйста, не скрывай свою боль
Я буду рядом с распростертыми объятиями
Открытые объятия, открытые объятия, открытые объятия

Я знаю, что ты говоришь
Я сама через это прошла
Клятвы нарушены
Меня променяли на другую

Потом все изменилось
Это урок, который мне пришлось усвоить
Я не могу показывать пальцем, потому что, парень,
Мои пальцы тоже обжигали

Это извечная история
Послание ясно
Что бы ни бросила тебе жизнь
Твоя подруга здесь
Рядом с тобой

Когда любовь оставит тебя в холоде
Когда тебе солгали
Я буду рядом с распростертыми объятиями

Когда боль внутри
Пожалуйста, не скрывай свою боль
Я буду рядом с распростертыми объятиями
Открытые объятия, открытые объятия, открытые объятия

Это извечная история
Послание ясно
Что бы ни бросила тебе жизнь
Твоя подруга здесь
Рядом с тобой

Когда любовь оставит тебя в холоде
Когда тебе солгали
Я буду рядом с распростертыми объятиями

Когда боль внутри
Пожалуйста, не скрывай свою боль
Я буду рядом с распростертыми объятиями

Когда любовь оставит тебя в холоде
Когда тебе солгали
Я буду рядом с распростертыми объятиями

Когда боль внутри
Пожалуйста, не скрывай свою боль
Я буду рядом с распростертыми объятиями
Открытые объятия, открытые объятия, открытые объятия

Я буду рядом с распростертыми объятиями
Открытые объятия, открытые объятия