Текст и перевод песни Tina Turner - Paradise Is Here - 16 Bit 1994 Remastered Version
You
say
you
wanna
live
some,
move
out
into
the
fast
lane
Tu
dis
que
tu
veux
vivre
un
peu,
te
lancer
dans
la
voie
rapide
You
say
you
need
excitement
to
make
you
come
alive
Tu
dis
que
tu
as
besoin
d'excitation
pour
t'animer
Some
place
a
million
miles
from
the
shadows
that
surround
you
Un
endroit
à
des
millions
de
kilomètres
des
ombres
qui
t'entourent
I
look
for
your
attention,
you're
lost
out
in
the
future
Je
cherche
ton
attention,
tu
es
perdu
dans
le
futur
Where
lovers
ask
no
questions
and
shadows
never
fall
Où
les
amants
ne
posent
pas
de
questions
et
où
les
ombres
ne
tombent
jamais
Some
pilgrim
bound
for
paradise,
no
compromise
Un
pèlerin
en
route
vers
le
paradis,
sans
compromis
Paradise
is
here,
it's
time
to
stop
your
crying
Le
paradis
est
ici,
il
est
temps
d'arrêter
de
pleurer
The
future
is
this
moment
and
not
some
place
out
there
L'avenir
est
ce
moment
et
non
pas
un
endroit
là-bas
Tonight
I
need
your
love,
don't
talk
about
tomorrow
Ce
soir,
j'ai
besoin
de
ton
amour,
ne
parle
pas
de
demain
Right
now,
I
need
your
loving
Tout
de
suite,
j'ai
besoin
de
ton
amour
Right
now,
give
it
to
me
Tout
de
suite,
donne-le
moi
Right
now,
I
want
your
loving
Tout
de
suite,
je
veux
ton
amour
Rigt
now,
now
now
now
now
Tout
de
suite,
maintenant,
maintenant,
maintenant,
maintenant
You
talk
about
your
new
plans
to
move
on
up
the
stairway
Tu
parles
de
tes
nouveaux
plans
pour
monter
l'escalier
You
dream
about
the
high
life
that's
waiting
for
you
there
Tu
rêves
de
la
haute
vie
qui
t'attend
là-haut
A
world
of
fame
and
fortune
just
around
the
corner
Un
monde
de
gloire
et
de
fortune
au
coin
de
la
rue
But
I
don't
need
no
high
life
to
make
me
feel
a
woman
Mais
je
n'ai
pas
besoin
d'une
vie
de
luxe
pour
me
sentir
une
femme
I
don't
need
to
reach
for
no
castles
in
the
sky
Je
n'ai
pas
besoin
d'atteindre
des
châteaux
dans
le
ciel
Just
put
your
arms
around
me,
devour
me
Enroule
tes
bras
autour
de
moi,
dévore-moi
Paradise
is
here,
it's
time
to
stop
your
crying
Le
paradis
est
ici,
il
est
temps
d'arrêter
de
pleurer
The
future
is
this
moment
and
not
some
place
out
there
L'avenir
est
ce
moment
et
non
pas
un
endroit
là-bas
Tonight
I
need
your
love,
don't
talk
about
tomorrow
Ce
soir,
j'ai
besoin
de
ton
amour,
ne
parle
pas
de
demain
Right
now,
I
need
your
loving
Tout
de
suite,
j'ai
besoin
de
ton
amour
Right
now,
give
it
to
me
Tout
de
suite,
donne-le
moi
Right
now,
I
want
your
loving
Tout
de
suite,
je
veux
ton
amour
Rigt
now
Tout
de
suite
Don't
say
tomorrow
Ne
dis
pas
demain
To
give
me
sorrow
Pour
me
donner
de
la
peine
Оцените перевод
1
It Takes Two (with Tina Turner)
2 I've Been Loving You Too Long
3 Honky Tonk Women - 1994 Remastered Version
4 Nutbush City Limits - 1991 Remastered Version
5 Bold Soul Sister
6 Sexy Ida (Part I) - 1994 Remastered Version
7 Sexy Ida (Part II) - 1994 Remastered Version
8 River Deep - Mountain High - 1994 Remastered Version
9 Proud Mary - 1994 Remastered Version
10 Poor Fool - 1994 Remastered Version
11 It's Gonna Work Out Fine - 1994 Remastered Version
12 It Ain't Right (Lovin' To Be Lovin') - 1994 Remastered Version
13 I Want To Take You Higher - 1994 Remastered Version
14 I Idolize You - 1994 Remastered Version
15 Finger Poppin' - 1994 Remastered Version
16 Crazy 'Bout You Baby - 16 Bit 1994 Remastered Version
17 Come Together - 1994 Remastered Version
18 A Fool In Love - 1994 Remastered Version
19 A Letter From Tina - 1994 Remastered Version
20 It's Only Love (feat. Bryan Adams) [1994 Remastered] - 1994 Remastered Version
21 Ball Of Confusion (That's What The World Is Today) - Album Edit
22 I Don't Wanna Fight
23 Acid Queen - 1994 Remastered Version
24 What You Get Is What You See - 16 Bit 1994 Remastered Version
25 Steamy Windows - 16 Bit 1994 Remastered Version
26 Foreign Affair - 16 Bit 1994 Remastered Version
27 Johnny And Mary - 16 Bit 1994 Remastered Version
28 Typical Male - 1994 Remastered Version
29 A Change Is Gonna Come - 16 Bit 1994 Remastered Version
30 When I Was Young - 16 Bit 1994 Remastered Version
31 Don't Turn Around - 16 Bit 1994 Remastered Version
32 I Can't Stand The Rain - 16 Bit 1994 Remastered Version
33 Let's Pretend We're Married - Live; 16 Bit 1994 Remastered Version
34 Paradise Is Here - 16 Bit 1994 Remastered Version
35 Private Dancer - 16 Bit 1994 Remastered Version
36 Help! - 16 Bit 1994 Remastered Version
37 Back Where You Started - 16 Bit 1994 Remastered Version
38 Addicted To Love - Live at Camden Palace, London; 1994 Remastered Version
39 What's Love Got To Do With It - 16 Bit 1994 Remastered Version
40 Whole Lotta Love - 1994 Remastered Version
41 Let's Stay Together - 16 Bit 1994 Remastered Version
42 The Best - 1994 Remastered Version
43 Better Be Good To Me - 16 Bit 1994 Remastered Version
44 Tearing Us Apart (feat. Eric Clapton) [16 Bit Remastered 94] - 16 Bit Remastered 94
45 Legs - Live
46 We Don't Need Another Hero - 1994 Remastered Version
47 Total Control
48 Games
2 I've Been Loving You Too Long
3 Honky Tonk Women - 1994 Remastered Version
4 Nutbush City Limits - 1991 Remastered Version
5 Bold Soul Sister
6 Sexy Ida (Part I) - 1994 Remastered Version
7 Sexy Ida (Part II) - 1994 Remastered Version
8 River Deep - Mountain High - 1994 Remastered Version
9 Proud Mary - 1994 Remastered Version
10 Poor Fool - 1994 Remastered Version
11 It's Gonna Work Out Fine - 1994 Remastered Version
12 It Ain't Right (Lovin' To Be Lovin') - 1994 Remastered Version
13 I Want To Take You Higher - 1994 Remastered Version
14 I Idolize You - 1994 Remastered Version
15 Finger Poppin' - 1994 Remastered Version
16 Crazy 'Bout You Baby - 16 Bit 1994 Remastered Version
17 Come Together - 1994 Remastered Version
18 A Fool In Love - 1994 Remastered Version
19 A Letter From Tina - 1994 Remastered Version
20 It's Only Love (feat. Bryan Adams) [1994 Remastered] - 1994 Remastered Version
21 Ball Of Confusion (That's What The World Is Today) - Album Edit
22 I Don't Wanna Fight
23 Acid Queen - 1994 Remastered Version
24 What You Get Is What You See - 16 Bit 1994 Remastered Version
25 Steamy Windows - 16 Bit 1994 Remastered Version
26 Foreign Affair - 16 Bit 1994 Remastered Version
27 Johnny And Mary - 16 Bit 1994 Remastered Version
28 Typical Male - 1994 Remastered Version
29 A Change Is Gonna Come - 16 Bit 1994 Remastered Version
30 When I Was Young - 16 Bit 1994 Remastered Version
31 Don't Turn Around - 16 Bit 1994 Remastered Version
32 I Can't Stand The Rain - 16 Bit 1994 Remastered Version
33 Let's Pretend We're Married - Live; 16 Bit 1994 Remastered Version
34 Paradise Is Here - 16 Bit 1994 Remastered Version
35 Private Dancer - 16 Bit 1994 Remastered Version
36 Help! - 16 Bit 1994 Remastered Version
37 Back Where You Started - 16 Bit 1994 Remastered Version
38 Addicted To Love - Live at Camden Palace, London; 1994 Remastered Version
39 What's Love Got To Do With It - 16 Bit 1994 Remastered Version
40 Whole Lotta Love - 1994 Remastered Version
41 Let's Stay Together - 16 Bit 1994 Remastered Version
42 The Best - 1994 Remastered Version
43 Better Be Good To Me - 16 Bit 1994 Remastered Version
44 Tearing Us Apart (feat. Eric Clapton) [16 Bit Remastered 94] - 16 Bit Remastered 94
45 Legs - Live
46 We Don't Need Another Hero - 1994 Remastered Version
47 Total Control
48 Games
![Исполнитель Tina Turner, альбом What's Love Got to Do with It (30th Anniversary Edition) [2023 Remaster]](https://pic.Lyrhub.com/img/2/1/8/v/ki6cepv812.jpg){kind=small}
![Исполнитель Tina Turner, альбом I Don't Wanna Fight (Single Edit) [2023 Remaster]](https://pic.Lyrhub.com/img/x/i/g/o/_lmt3zogix.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.