Proud Mary - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster - Tina Turnerперевод на французский
Left
a
good
job
in
the
city
J'ai
quitté
un
bon
boulot
en
ville
Working
for
the
man
every
night
and
day,
c'mon
À
travailler
pour
le
patron
jour
et
nuit,
allez
viens
I
never
lost
one
minute
of
sleeping
Je
n'ai
jamais
perdu
une
minute
de
sommeil
Worrying
'bout
the
way
the
things
might
have
been
À
me
soucier
de
comment
les
choses
auraient
pu
être
Big
wheel
keep
on
turning
La
grande
roue
continue
de
tourner
Proud
Mary
keep
on
burning
Proud
Mary
continue
de
brûler
Rolling
(ooh-ooh),
rolling
(ooh-ooh)
Roule
(ooh-ooh),
roule
(ooh-ooh)
Rolling
on
the
river
Roule
sur
le
fleuve
Cleaned
a
lot
of
plates
in
Memphis
J'ai
fait
la
plonge
à
Memphis
Pumped
a
lot
of
'tane
down
in
New
Orleans
Servi
de
l'essence
à
la
pompe
à
la
Nouvelle-Orléans
But
I
never
saw
the
good
side
of
the
city
Mais
je
n'ai
jamais
vu
le
bon
côté
de
la
ville
'Til
I
hitched
a
ride
on
the
riverboat
queen
Avant
d'embarquer
sur
le
bateau
à
vapeur
"Queen"
Big
wheel
keep
on
turning
La
grande
roue
continue
de
tourner
Proud
Mary
keep
on
burning
Proud
Mary
continue
de
brûler
Hey,
rolling
(ooh-ooh),
rolling
(ooh-ooh)
Hey,
roule
(ooh-ooh),
roule
(ooh-ooh)
Rolling
on
the
river
(ooh,
no)
Roule
sur
le
fleuve
(ooh,
non)
Rolling
(ooh-ooh),
rolling
(ooh-ooh)
Roule
(ooh-ooh),
roule
(ooh-ooh)
Rolling
on
the
river
(the
river)
Roule
sur
le
fleuve
(le
fleuve)
What
you
say?
(The
river)
Qu'est-ce
que
tu
dis
? (Le
fleuve)
One
more
time
(the
river),
river,
oh!
Encore
une
fois
(le
fleuve),
fleuve,
oh!
Well,
I
left
a
good
job
in
the
city
Eh
bien,
j'ai
quitté
un
bon
boulot
en
ville
Working
for
the
man
every
night
and
day
À
travailler
pour
le
patron
jour
et
nuit
I
never
lost
one
minute
of
sleeping
Je
n'ai
jamais
perdu
une
minute
de
sommeil
Worrying
'bout
the
way
the
things
might
have
been
À
me
soucier
de
comment
les
choses
auraient
pu
être
Big
wheel
keep
on
turning
(turning)
La
grande
roue
continue
de
tourner
(tourner)
Proud
Mary
keep
on
burning
(burning)
Proud
Mary
continue
de
brûler
(brûler)
Rolling,
rolling
Roule,
roule
Rolling
on
the
river
Roule
sur
le
fleuve
Rolling,
rolling
Roule,
roule
Rolling
on
the
river
Roule
sur
le
fleuve
We're
up,
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
On
est
là,
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
Right
now,
hey!
Maintenant,
hey!
Oh,
cleaned
a
lot
of
plates
in
Memphis
Oh,
j'ai
fait
la
plonge
à
Memphis
Pumped
a
lot
of
'tane
down
in
New
Orleans
Servi
de
l'essence
à
la
pompe
à
la
Nouvelle-Orléans
I
never
saw
the
good
side
of
the
city
Je
n'ai
jamais
vu
le
bon
côté
de
la
ville
'Til
I
hitched
a
ride
on
the
riverboat
queen
Avant
d'embarquer
sur
le
bateau
à
vapeur
"Queen"
Big
wheel
keep
on
turning
(turning)
La
grande
roue
continue
de
tourner
(tourner)
They
gotta
keep
on
burning
(burning)
Elle
doit
continuer
de
brûler
(brûler)
Hey,
rolling
(yeah),
rolling,
(ooh-ooh)
Hey,
roule
(ouais),
roule,
(ooh-ooh)
Rolling
on
the
river
(river)
Roule
sur
le
fleuve
(fleuve)
Rolling
(yeah),
rolling
(oh
yeah)
Roule
(ouais),
roule
(oh
ouais)
Rolling
on
the
river
Roule
sur
le
fleuve
We're
up,
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
On
est
là,
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
Right
now,
hey!
Maintenant,
hey!
If
you
come
down
to
the
river
Si
tu
descends
au
fleuve
Bet
you
gonna
find
some
people
who
live
Je
te
parie
que
tu
trouveras
des
gens
qui
vivent
You
don't
have
to
worry
if
you
got
no
money
Tu
n'as
pas
à
t'inquiéter
si
tu
n'as
pas
d'argent
People
on
the
river
are
happy
to
give
Les
gens
du
fleuve
sont
heureux
de
donner
The
big
wheel
keep
on
turning
(turning)
La
grande
roue
continue
de
tourner
(tourner)
Proud
Mary
keep
on
burning
Proud
Mary
continue
de
brûler
Rolling
(yeah),
rolling
(oh)
Roule
(ouais),
roule
(oh)
Rolling
on
the
river
(ooh-oh)
Roule
sur
le
fleuve
(ooh-oh)
Rolling
(ooh),
rolling
(all
right)
Roule
(ooh),
roule
(d'accord)
Rolling
on
the
river
Roule
sur
le
fleuve
Rolling,
rolling
(ooh)
Roule,
roule
(ooh)
Rolling
on
the
river
Roule
sur
le
fleuve
Rolling,
rolling
Roule,
roule
Rolling
on
the
river
Roule
sur
le
fleuve
We're
up,
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
On
est
là,
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
Alright,
hey
D'accord,
hey
Rolling,
rolling
Roule,
roule
Rolling
on
the
river
Roule
sur
le
fleuve
Rolling,
rolling
Roule,
roule
Rolling
on
the
river,
ooh-ooh-ooh
Roule
sur
le
fleuve,
ooh-ooh-ooh
Rolling,
rolling
Roule,
roule
Rolling
on
the
river
Roule
sur
le
fleuve
Rolling,
rolling
Roule,
roule
Rolling
on
the
river
Roule
sur
le
fleuve
Rolling,
rolling
Roule,
roule
Rolling
on
the
river
(oh
yeah)
Roule
sur
le
fleuve
(oh
ouais)
Rolling,
rolling
Roule,
roule
Rolling
on
the
river
Roule
sur
le
fleuve
(Everybody!)
Rolling,
rolling
(Tout
le
monde!)
Roule,
roule
Rolling
on
the
river
Roule
sur
le
fleuve
Rolling,
rolling
Roule,
roule
Rolling
on
the
river
Roule
sur
le
fleuve
Rolling,
rolling
Roule,
roule
Rolling
on
the
river
Roule
sur
le
fleuve
Rolling,
rolling
Roule,
roule
Rolling
on
the
river
Roule
sur
le
fleuve
Rolling,
rolling
Roule,
roule
Rolling
on
the
river
Roule
sur
le
fleuve
Rolling
(yeah),
rolling
Roule
(ouais),
roule
Rolling
on
the
river
Roule
sur
le
fleuve
Rolling,
rolling
Roule,
roule
Rolling
on
the
river
Roule
sur
le
fleuve
Rolling
Roule
Rolling
(yeah),
rolling
Roule
(ouais),
roule
Rolling
on
the
river
Roule
sur
le
fleuve
Rolling,
rolling
Roule,
roule
Rolling
on
the
river
(ooh-ooh-ooh)
Roule
sur
le
fleuve
(ooh-ooh-ooh)
Rolling,
rolling
Roule,
roule
Rolling
on
the
river
Roule
sur
le
fleuve
Rolling
(yeah),
rolling
(ooh)
Roule
(ouais),
roule
(ooh)
Rolling
on
the
river
(yeah)
Roule
sur
le
fleuve
(ouais)
Оцените перевод
1
I Can't Stand the Rain - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
2 Overnight Sensation - 2022 Remaster
3 Paradise Is Here (Live) - Full Length Version, 2022 Remaster
4 Afterglow - Vocal Dance Mix, 2022 Remaster
5 I'll Be Thunder - 2022 Remaster
6 Don't Turn Around - 2022 Remaster
7 Havin' A Party - 2022 Remaster
8 Back Where You Started - 2022 Remaster
9 Till The Right Man Comes Along - 2022 Remaster
10 Break Every Rule - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
11 Take Me To The River - 2022 Remaster
12 What You Get Is What You See - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
13 We Don't Need Another Hero (Thunderdome) - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
14 Paradise Is Here - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
15 Break Every Rule - Extended Dance Mix, 2022 Remaster
16 Proud Mary - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
17 Addicted To Love - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
18 Better Be Good to Me - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
19 Private Dancer - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
20 Help - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
21 Typical Male - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
22 Let's Stay Together - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
23 Two People - Dance Mix, 2022 Remaster
24 Typical Male - 12” Dance Mix, 2022 Remaster
25 What You Get Is What You See - Extended Dance Mix, 2022 Remaster
26 Typical Male - 2022 Remaster
27 Two People - 2022 Remaster
28 What You Get Is What You See - 2022 Remaster
29 Girls - 2022 Remaster
30 Break Every Rule - 2022 Remaster
31 Paradise Is Here - 2022 Remaster
32 Afterglow - 2022 Remaster
33 What's Love Got to Do with It - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
2 Overnight Sensation - 2022 Remaster
3 Paradise Is Here (Live) - Full Length Version, 2022 Remaster
4 Afterglow - Vocal Dance Mix, 2022 Remaster
5 I'll Be Thunder - 2022 Remaster
6 Don't Turn Around - 2022 Remaster
7 Havin' A Party - 2022 Remaster
8 Back Where You Started - 2022 Remaster
9 Till The Right Man Comes Along - 2022 Remaster
10 Break Every Rule - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
11 Take Me To The River - 2022 Remaster
12 What You Get Is What You See - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
13 We Don't Need Another Hero (Thunderdome) - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
14 Paradise Is Here - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
15 Break Every Rule - Extended Dance Mix, 2022 Remaster
16 Proud Mary - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
17 Addicted To Love - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
18 Better Be Good to Me - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
19 Private Dancer - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
20 Help - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
21 Typical Male - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
22 Let's Stay Together - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
23 Two People - Dance Mix, 2022 Remaster
24 Typical Male - 12” Dance Mix, 2022 Remaster
25 What You Get Is What You See - Extended Dance Mix, 2022 Remaster
26 Typical Male - 2022 Remaster
27 Two People - 2022 Remaster
28 What You Get Is What You See - 2022 Remaster
29 Girls - 2022 Remaster
30 Break Every Rule - 2022 Remaster
31 Paradise Is Here - 2022 Remaster
32 Afterglow - 2022 Remaster
33 What's Love Got to Do with It - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
![Исполнитель Tina Turner, альбом What's Love Got to Do with It (30th Anniversary Edition) [2023 Remaster]](https://pic.Lyrhub.com/img/2/1/8/v/ki6cepv812.jpg){kind=small}
![Исполнитель Tina Turner, альбом I Don't Wanna Fight (Single Edit) [2023 Remaster]](https://pic.Lyrhub.com/img/x/i/g/o/_lmt3zogix.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.