Something Special - Tina Turner перевод на русский

Something Special

Chorus 1:
There′s something special about you
When it comes to you there's something special
There′s something special about love
I swear to God it comes from heaven up above
You make me feel like no one else before
You make me wonder how easy it is to love
You make me wonder how easy it is to love.

There's something special about a kiss
It makes me want no other lover
'Cause you make me feel like this
When you′re away I want no other.

I never found what I was looking for
I got to wonder if no star would ever shine
I can′t explain it but somehow deep inside
I always knew that when it did I'd recognise you.

Chorus 2:
There′s something special about you
When it comes to you there's something special
There′s something special about love
I swear to God it comes from heaven up above.

Now I know what I've been doing here
Now I know what it′s all about
'Cause in your arms is where I wanna be
In your arms is where I always wanna be, 'cause.

Chorus 3:
There′s something special about you
When it comes to you there′s something special
There's something special about love
I swear to God it comes from heaven up above.

There′s something special about you
There's something special about a kiss
There′s something special about love
I swear to God it comes from heaven up above

There's something special about you
There′s something special about a kiss
'Cause you make me feel like this
Something special Something special Special

Что-то особенное

Припев 1:
В тебе есть что-то особенное
Когда дело касается тебя, есть что-то особенное
В любви есть что-то особенное
Клянусь Богом, это приходит с небес
Ты заставляешь меня чувствовать себя так, как никто раньше
Ты заставляешь меня удивляться, как легко любить
Ты заставляешь меня удивляться, как легко любить.

В поцелуе есть что-то особенное
Он не дает мне желать другого возлюбленного
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя так
Когда тебя нет рядом, я не хочу никого другого.

Я никогда не находила то, что искала
Мне приходилось думать, засияет ли когда-нибудь моя звезда
Я не могу это объяснить, но где-то глубоко внутри
Я всегда знала, что когда это произойдет, я узнаю тебя.

Припев 2:
В тебе есть что-то особенное
Когда дело касается тебя, есть что-то особенное
В любви есть что-то особенное
Клянусь Богом, это приходит с небес.

Теперь я знаю, что я здесь делаю
Теперь я знаю, в чем смысл
Потому что в твоих объятиях - то место, где я хочу быть
В твоих объятиях - то место, где я всегда хочу быть, ведь.

Припев 3:
В тебе есть что-то особенное
Когда дело касается тебя, есть что-то особенное
В любви есть что-то особенное
Клянусь Богом, это приходит с небес.

В тебе есть что-то особенное
В поцелуе есть что-то особенное
В любви есть что-то особенное
Клянусь Богом, это приходит с небес

В тебе есть что-то особенное
В поцелуе есть что-то особенное
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя так
Что-то особенное Что-то особенное Особенное