Take Me To The River - 2022 Remaster - Tina Turner перевод на немецкий

Take Me To The River - 2022 Remaster

Wash me

I don't know why I love you like I do
With all the changes I keep going through
Lost all my money and my happiness
And I haven't had the worst of it yet

I wanna know
Tell me
Tell me why
I love it still! (I love you still)

Take me to the river (whoa-whoa, river)
Wash me down (whoa-whoa)
Yeah, drop me in the water (whoa-whoa, river)
Back to my fishing ground (whoa-whoa)

Mmm, and I don't know why they treat me so bad
Think of all the good things that I've never had
Love's an ocean I won't forget
My sweet 16 I will never regret

I wanna know
Won't you tell me
Tell me why?
I love it still! (I love you still)

C'mon, river (whoa-whoa, river)
Wet me down (whoa-whoa)
Yeah, dip me in the water (whoa-whoa, river)
Back to my fishing ground (whoa-whoa)

Oh, and, and hold me, squeeze me
Just love me and tease me
'Til I can't, 'til I can't
Take it no more!

I don't know why you treat me so bad
Think of all the good things that I've never had
Love's an ocean I won't forget
My sweet 16 I will never regret

I wanna know
To tell me
Tell me why
I love it still! (I love you still)

Take me to the river (whoa-whoa, river)
And dip me in the water (whoa-whoa)
And take me to the river (whoa-whoa, river)
Drop me in the water (whoa-whoa)

Take me to the river (whoa-whoa, river)
And drop me in the water (whoa-whoa)
Yeah, take me to the water (whoa-whoa, river)
My fishing ground (whoa-whoa)

Whoa (whoa-whoa)
Whoa-whoa (river)
The river (whoa-whoa)
Whoa-whoa, aw
(Whoa-whoa) whoa-whoa (river)
The river (whoa-whoa)

Wash me, wet me (whoa-whoa)
Squeeze me (river)
And tease me (whoa-whoa)
In the river

(Whoa-whoa) whoa-whoa
(River) river
(Whoa-whoa) oh!
(Whoa-whoa) whoa-whoa
(River) river
(Whoa-whoa) washing me down

Bring Mich zum Fluss - 2022 Remaster

Wasch mich

Ich weiß nicht, warum ich dich so liebe, wie ich es tue
Bei all den Veränderungen, die ich durchmache
Habe all mein Geld und mein Glück verloren
Und das Schlimmste steht mir noch bevor

Ich will es wissen
Sag mir
Sag mir, warum
Ich liebe dich immer noch! (Ich liebe dich immer noch)

Bring mich zum Fluss (whoa-whoa, Fluss)
Wasch mich rein (whoa-whoa)
Ja, wirf mich ins Wasser (whoa-whoa, Fluss)
Zurück zu meinem Angelplatz (whoa-whoa)

Mmm, und ich weiß nicht, warum sie mich so schlecht behandeln
Denk an all die guten Dinge, die ich nie hatte
Liebe ist ein Ozean, den ich nicht vergessen werde
Meine süßen 16 werde ich nie bereuen

Ich will es wissen
Sag es mir doch
Sag mir, warum?
Ich liebe dich immer noch! (Ich liebe dich immer noch)

Komm schon, Fluss (whoa-whoa, Fluss)
Mach mich nass (whoa-whoa)
Ja, tauch mich ins Wasser (whoa-whoa, Fluss)
Zurück zu meinem Angelplatz (whoa-whoa)

Oh, und, und halt mich, drück mich
Lieb mich einfach und neck mich
Bis ich nicht mehr, bis ich nicht mehr
kann!

Ich weiß nicht, warum du mich so schlecht behandelst
Denk an all die guten Dinge, die ich nie hatte
Liebe ist ein Ozean, den ich nicht vergessen werde
Meine süßen 16 werde ich nie bereuen

Ich will es wissen
Sag es mir
Sag mir, warum
Ich liebe dich immer noch! (Ich liebe dich immer noch)

Bring mich zum Fluss (whoa-whoa, Fluss)
Und tauch mich ins Wasser (whoa-whoa)
Und bring mich zum Fluss (whoa-whoa, Fluss)
Wirf mich ins Wasser (whoa-whoa)

Bring mich zum Fluss (whoa-whoa, Fluss)
Und wirf mich ins Wasser (whoa-whoa)
Ja, bring mich zum Wasser (whoa-whoa, Fluss)
Mein Angelplatz (whoa-whoa)

Whoa (whoa-whoa)
Whoa-whoa (Fluss)
Der Fluss (whoa-whoa)
Whoa-whoa, aw
(Whoa-whoa) whoa-whoa (Fluss)
Der Fluss (whoa-whoa)

Wasch mich, mach mich nass (whoa-whoa)
Drück mich (Fluss)
Und neck mich (whoa-whoa)
Im Fluss

(Whoa-whoa) whoa-whoa
(Fluss) Fluss
(Whoa-whoa) oh!
(Whoa-whoa) whoa-whoa
(Fluss) Fluss
(Whoa-whoa) wäscht mich rein