Текст и перевод песни Tina Turner - Viva La Money

Viva La Money

Nothing make 'em holla
Like the Almighty Dolla
Jungle hogs are ready again
If you rich and treat her nice
And they get a good price
Overcharge the poor
Some more

I'm talking 'bout
Viva la money
Viva la money, money
Viva la money, viva la money
Viva la money

Now you can buy cheap thrill
And you can pay a few bills
Even get yourself killed, fact
Now it can fool ya heart
And make 'em think your smart
Tear a friend apart
It's too bad, too bad

Viva la money
Viva la money, money, money
Viva la money
Viva la money
Viva la money

Viva la money
I'm talking 'bout
Viva la money, money
Viva la money
Viva la money
Viva la money, yeah

It can make you feel good
But it can make you feel bad
It can make you happy
But it can make you sad
It can make you do right
But it can make you do wrong
But it'll still be around
When you dead and gone

I'm talking 'bout
Viva la money
Viva la money, money
Viva la money, viva la money
Viva la money

Viva la money
I'm talking 'bout
Viva la money, money
Viva la money, viva la money
Viva la money

Viva la money yea
Viva la money, money
Viva la money
Viva la money, money
Viva la money
Viva la money, money
Viva la money (I'll take my chance)
Viva la money, money (I got to have)
Viva la money (I'll cash it with the doctor, take it to the movie)

Viva la money (oh yeah)
Viva la money, money
I'm talking 'bout
Viva la money
Viva la money

Vive l'argent

Rien ne les fait crier
Comme le Tout-Puissant Dollar
Les cochons de la jungle sont de retour
Si tu es riche et gentil avec elle
Et qu'ils obtiennent un bon prix
Surentendre les pauvres
Encore un peu plus

Je parle de
Vive l'argent
Vive l'argent, l'argent
Vive l'argent, vive l'argent
Vive l'argent

Maintenant tu peux acheter des sensations fortes bon marché
Et tu peux payer quelques factures
Même te faire tuer, c'est un fait
Maintenant ça peut tromper ton cœur
Et te faire croire que tu es intelligent
Déchirer un ami
C'est vraiment dommage, dommage

Vive l'argent
Vive l'argent, l'argent, l'argent
Vive l'argent
Vive l'argent
Vive l'argent

Vive l'argent
Je parle de
Vive l'argent, l'argent
Vive l'argent
Vive l'argent
Vive l'argent, ouais

Ça peut te faire sentir bien
Mais ça peut te faire sentir mal
Ça peut te rendre heureux
Mais ça peut te rendre triste
Ça peut te faire faire le bien
Mais ça peut te faire faire le mal
Mais il sera toujours là
Quand tu seras mort et enterré

Je parle de
Vive l'argent
Vive l'argent, l'argent
Vive l'argent, vive l'argent
Vive l'argent

Vive l'argent
Je parle de
Vive l'argent, l'argent
Vive l'argent, vive l'argent
Vive l'argent

Vive l'argent ouais
Vive l'argent, l'argent
Vive l'argent
Vive l'argent, l'argent
Vive l'argent
Vive l'argent, l'argent
Vive l'argent (Je tente ma chance)
Vive l'argent, l'argent (Je dois en avoir)
Vive l'argent (Je vais l'encaisser chez le médecin, l'emmener au cinéma)

Vive l'argent (oh ouais)
Vive l'argent, l'argent
Je parle de
Vive l'argent
Vive l'argent