Tina Turner - What's Love Got To Do With It - 16 Bit 1994 Remastered Version - перевод текста песни на французский
Tina Turner What's Love Got To Do With It - 16 Bit 1994 Remastered Version

Tina Turner - What's Love Got To Do With It - 16 Bit 1994 Remastered Version

Текст и перевод песни Tina Turner - What's Love Got To Do With It - 16 Bit 1994 Remastered Version




What's Love Got To Do With It - 16 Bit 1994 Remastered Version
Qu'est-ce que l'amour a à voir avec ça - Version remasterisée 16 bits de 1994
You must understand
Tu dois comprendre
Though the touch of your hand
Même si le toucher de ta main
Makes my pulse react
Fait battre mon pouls
That it's only the thrill
Que ce n'est que le frisson
Of boy meeting girl
D'un garçon qui rencontre une fille
Opposites attract
Les opposés s'attirent
It's physical
C'est physique
Only logical
C'est logique
You must try to ignore
Tu dois essayer d'ignorer
That it means more than that
Que cela signifie plus que ça
What's love got to do, got to do with it
Qu'est-ce que l'amour a à voir, a à voir avec ça
What's love, but a second-hand emotion
Qu'est-ce que l'amour, sinon une émotion d'occasion
What's love got to do, got to do with it
Qu'est-ce que l'amour a à voir, a à voir avec ça
Who needs a heart when a heart can be broken
Qui a besoin d'un cœur quand un cœur peut être brisé
It may seem to you
Il te semble peut-être
That I'm acting confused
Que je suis confuse
When you're close to me
Quand tu es près de moi
If I tend to look dazed
Si j'ai tendance à avoir l'air perdue
I read it some place
J'ai lu ça quelque part
I've got cause to be
J'ai des raisons d'être
There's a name for it
Il y a un nom pour ça
There's a phrase fits
Il y a une phrase qui convient
But whatever the reason
Mais quelle que soit la raison
You do it for me
Tu le fais pour moi
What's love got to do, got to do with it
Qu'est-ce que l'amour a à voir, a à voir avec ça
What's love, but a second-hand emotion
Qu'est-ce que l'amour, sinon une émotion d'occasion
What's love got to do, got to do with it
Qu'est-ce que l'amour a à voir, a à voir avec ça
Who needs a heart when a heart can be broken
Qui a besoin d'un cœur quand un cœur peut être brisé
I've been taking on a new direction
J'ai pris une nouvelle direction
And I have to say
Et je dois dire
I've been thinking 'bout my own protection
J'ai pensé à ma propre protection
It scares me to feel this way
J'ai peur de me sentir comme ça
What's love got to do, got to do with it
Qu'est-ce que l'amour a à voir, a à voir avec ça
What's love, but a second-hand emotion
Qu'est-ce que l'amour, sinon une émotion d'occasion
What's love got to do, got to do with it
Qu'est-ce que l'amour a à voir, a à voir avec ça
Who needs a heart when a heart can be broken
Qui a besoin d'un cœur quand un cœur peut être brisé
What's love got to do, got to do with it
Qu'est-ce que l'amour a à voir, a à voir avec ça
What's love, but a sweet old fashioned notion
Qu'est-ce que l'amour, sinon une vieille notion à l'ancienne
What's love got to do, got to do with it
Qu'est-ce que l'amour a à voir, a à voir avec ça
Who needs a heart when a heart can be broken
Qui a besoin d'un cœur quand un cœur peut être brisé




Авторы: Terry Britten, Graham Lyle
Tina Turner - The Collected Recordings: Sixties To Nineties
Альбом
The Collected Recordings: Sixties To Nineties
дата релиза
03-11-1994

1 It Takes Two (with Tina Turner)
2 I've Been Loving You Too Long
3 Honky Tonk Women - 1994 Remastered Version
4 Nutbush City Limits - 1991 Remastered Version
5 Bold Soul Sister
6 Sexy Ida (Part I) - 1994 Remastered Version
7 Sexy Ida (Part II) - 1994 Remastered Version
8 River Deep - Mountain High - 1994 Remastered Version
9 Proud Mary - 1994 Remastered Version
10 Poor Fool - 1994 Remastered Version
11 It's Gonna Work Out Fine - 1994 Remastered Version
12 It Ain't Right (Lovin' To Be Lovin') - 1994 Remastered Version
13 I Want To Take You Higher - 1994 Remastered Version
14 I Idolize You - 1994 Remastered Version
15 Finger Poppin' - 1994 Remastered Version
16 Crazy 'Bout You Baby - 16 Bit 1994 Remastered Version
17 Come Together - 1994 Remastered Version
18 A Fool In Love - 1994 Remastered Version
19 A Letter From Tina - 1994 Remastered Version
20 It's Only Love (feat. Bryan Adams) [1994 Remastered] - 1994 Remastered Version
21 Ball Of Confusion (That's What The World Is Today) - Album Edit
22 I Don't Wanna Fight
23 Acid Queen - 1994 Remastered Version
24 What You Get Is What You See - 16 Bit 1994 Remastered Version
25 Steamy Windows - 16 Bit 1994 Remastered Version
26 Foreign Affair - 16 Bit 1994 Remastered Version
27 Johnny And Mary - 16 Bit 1994 Remastered Version
28 Typical Male - 1994 Remastered Version
29 A Change Is Gonna Come - 16 Bit 1994 Remastered Version
30 When I Was Young - 16 Bit 1994 Remastered Version
31 Don't Turn Around - 16 Bit 1994 Remastered Version
32 I Can't Stand The Rain - 16 Bit 1994 Remastered Version
33 Let's Pretend We're Married - Live; 16 Bit 1994 Remastered Version
34 Paradise Is Here - 16 Bit 1994 Remastered Version
35 Private Dancer - 16 Bit 1994 Remastered Version
36 Help! - 16 Bit 1994 Remastered Version
37 Back Where You Started - 16 Bit 1994 Remastered Version
38 Addicted To Love - Live at Camden Palace, London; 1994 Remastered Version
39 What's Love Got To Do With It - 16 Bit 1994 Remastered Version
40 Whole Lotta Love - 1994 Remastered Version
41 Let's Stay Together - 16 Bit 1994 Remastered Version
42 The Best - 1994 Remastered Version
43 Better Be Good To Me - 16 Bit 1994 Remastered Version
44 Tearing Us Apart (feat. Eric Clapton) [16 Bit Remastered 94] - 16 Bit Remastered 94
45 Legs - Live
46 We Don't Need Another Hero - 1994 Remastered Version
47 Total Control
48 Games
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.