Текст и перевод песни Tina Turner - Whatever You Want - Alternative Mix

Whatever You Want - Alternative Mix

Whatever you want me to do
I will do it for you
Whatever you want me to be
I will be what you need

Because it's love that I feel whenever you're really near
I'm feeling sensual
I can't rely on myself, I'm wanting you and no one else
You've got me wrapped up

'Cause time takes what love heals
Wherever you are, I know it's for real

Whatever you want me to do
I will do it for you
Whatever you want me to be
I will be what you need

Because it's love that I feel whenever you're really near
I'm feeling sensual
And I, I know that it's real

I know you've had pains in your heart
That have torn you apart
I know you've been safe on your own
But together, we're strong

Because it's love that I feel whenever you're holding me
I'm feeling passionate
'Cause love takes what time steals
And deep in my heart, I know that it's real

Whatever you want me to do
I will do it for you
Whatever you want me to be
I will be what you need

Because it's love that I feel whenever you're next to me
I'm feeling sensual
I know (I know), I know (I know) that it's real, oh
Whatever you want me to do (do), do (do), oh

'Cause time takes and love heals
Wherever we are, I know it for real
I know, I know that it's real

Whatever you want me to do baby, baby, baby
I will do, darling, do it for you
Whatever you want me to be, yeah
I will be everything

Because it's love that I feel whenever you're really near
I'm feeling sensual, oh-oh
It's time that I breathe for the love that pleases me
Ooh, too easily, easily, baby

Чего бы ты ни пожелал - Альтернативный микс

Чего бы ты ни хотел, чтобы я сделала,
Я сделаю это для тебя.
Кем бы ты ни хотел, чтобы я была,
Я буду той, кто тебе нужен.

Потому что это любовь, которую я чувствую, когда ты рядом.
Я чувствую себя чувственной.
Я не могу полагаться на себя, я хочу тебя и никого больше.
Ты меня полностью очаровал.

Ведь время забирает то, что исцеляет любовь.
Где бы ты ни был, я знаю, что это по-настоящему.

Чего бы ты ни хотел, чтобы я сделала,
Я сделаю это для тебя.
Кем бы ты ни хотел, чтобы я была,
Я буду той, кто тебе нужен.

Потому что это любовь, которую я чувствую, когда ты рядом.
Я чувствую себя чувственной.
И я, я знаю, что это реально.

Я знаю, что у тебя были боли в сердце,
Которые разрывали тебя на части.
Я знаю, что ты был в безопасности сам по себе,
Но вместе мы сильны.

Потому что это любовь, которую я чувствую, когда ты обнимаешь меня.
Я чувствую страсть.
Ведь любовь забирает то, что крадет время.
И глубоко в моем сердце я знаю, что это реально.

Чего бы ты ни хотел, чтобы я сделала,
Я сделаю это для тебя.
Кем бы ты ни хотел, чтобы я была,
Я буду той, кто тебе нужен.

Потому что это любовь, которую я чувствую, когда ты рядом со мной.
Я чувствую себя чувственной.
Я знаю (я знаю), я знаю (я знаю), что это реально, о.
Чего бы ты ни хотел, чтобы я сделала (сделала), сделала (сделала), о.

Ведь время забирает, а любовь исцеляет.
Где бы мы ни были, я знаю, что это реально.
Я знаю, я знаю, что это реально.

Чего бы ты ни хотел, чтобы я сделала, милый, милый, милый,
Я сделаю, дорогой, сделаю это для тебя.
Кем бы ты ни хотел, чтобы я была, да,
Я буду всем.

Потому что это любовь, которую я чувствую, когда ты рядом.
Я чувствую себя чувственной, о-о.
Пришло время дышать ради любви, которая радует меня.
О, так легко, легко, милый.