Текст и перевод песни Tina Turner - Whole Lotta Love (Remastered)

Whole Lotta Love (Remastered)

You need coolin', baby, I'm not foolin',
I'm gonna send you back to schoolin',
Way down inside honey, you need it,
I'm gonna give you my love,
I'm gonna give you my love.
Wanna Whole Lotta Love You've been learnin', baby, I bean learnin',
All them good times, baby, baby, I've been yearnin',
Way, way down inside honey, you need it,
I'm gonna give you my love... I'm gonna give you my love.
You've been coolin', baby, I've been droolin',
All the good times I've been misusin',
Way, way down inside, I'm gonna give you my love,
I'm gonna give you every inch of my love,
Gonna give you my love.
Way down inside... woman... You need... love.
Shake for me, girl. I wanna be your backdoor man.
Keep it coolin', baby.

Whole Lotta Love (Remastered)

Tu as besoin de te rafraîchir, mon chéri, je ne te fais pas d'illusion,
Je vais te renvoyer à l'école,
Au fond de toi, mon amour, tu en as besoin,
Je vais te donner mon amour,
Je vais te donner mon amour.
Tu veux beaucoup d'amour, tu apprends, mon chéri, j'ai appris,
Tous ces bons moments, mon chéri, mon chéri, j'en ai eu envie,
Au fond, au fond de toi, mon amour, tu en as besoin,
Je vais te donner mon amour... Je vais te donner mon amour.
Tu t'es refroidi, mon chéri, j'ai baissé,
Tous les bons moments que j'ai mal utilisés,
Au fond, au fond de moi, je vais te donner mon amour,
Je vais te donner chaque centimètre de mon amour,
Je vais te donner mon amour.
Au fond... femme... Tu as besoin... d'amour.
Secoue-toi pour moi, fille. Je veux être ton homme par derrière.
Reste cool, mon chéri.