Текст и перевод песни Tina feat. Justina - Barnagard

Barnagard

منِ ساده ، نمیدونستم
دوباره میرسیم ، به نقطه سرِ خط
برای من ، دیگه تکراری شده
اونجا که همیشه میرسیم به بن بست
بینمون فاصلست ، برو با خیالِ راحت
داره وایسمیسه ساعت ، دیگه برنگرد
دیگه برنگرد ، برنگرد ، برنگرد
دیگه برنگرد ، برنگرد ، برنگرد
دیگه برنگرد ، برنگرد ، برنگرد
برنگرد ، برنگرد ، برنگرد ، برنگرد
هی چقد خوب بود روازمون
جفتمون جور بود توو بارون
ولی حیف که عمرش کوتاه بود
برنگرد ، پلی نیست برات
حرف نزن شده دیر الآن
انگار باید یه بار زمین میخوردم
همه بهم میگفتن تو حست دروغه
حتی جسم و جنست دو روغه
نمیشد دل کند ازت
عادت بود عیبم فقط
اینه که فراموش کارم
بخشیدم اما اون بازم بد شد برام
دستام دیگه سرد شد براش
کشت اون حس قشنگو
دنیامون حیف و تلف شد
شب و روز ، بحث و دعوا بود
فاصله بینمون ، یه دنیا بود
نه دیگه نمیخوام ، حرفاتو حفظم
وقتی برگردی من دیگه نیستم
بینمون فاصلست ، برو با خیالِ راحت
داره وایسمیسه ساعت ، دیگه برنگرد
دیگه برنگرد ، برنگرد ، برنگرد
دیگه برنگرد ، برنگرد ، برنگرد
دیگه برنگرد ، برنگرد ، برنگرد
برنگرد ، برنگرد ، برنگرد ، برنگرد

Barnagard

J'étais naïve, je ne savais pas
Que nous reviendrions, à la case départ
Pour moi, c'est devenu répétitif
Là où nous finissons toujours par être bloqués
Il y a de la distance entre nous, vas-y, sois tranquille
L'horloge tourne, ne reviens plus
Ne reviens plus, ne reviens plus, ne reviens plus
Ne reviens plus, ne reviens plus, ne reviens plus
Ne reviens plus, ne reviens plus, ne reviens plus
Ne reviens plus, ne reviens plus, ne reviens plus, ne reviens plus
Comme c'était bien notre routine
Nous allions bien ensemble sous la pluie
Mais dommage que sa durée de vie ait été courte
Ne reviens pas, il n'y a pas de pont pour toi
Ne parle pas, il est trop tard maintenant
J'avais l'impression de devoir tomber une fois
Tout le monde me disait que tes sentiments étaient faux
Même ton corps et ton esprit sont faux
Je n'arrivais pas à me détacher de toi
Mon seul défaut était l'habitude
C'est que j'oublie facilement
J'ai pardonné, mais c'est devenu encore plus mauvais pour moi
Mes mains sont devenues froides pour lui
Il a tué cette belle sensation
Notre monde est gaspillé
Jour et nuit, c'était des disputes
La distance entre nous, c'était un monde
Non, je ne veux plus, je retiens tes paroles
Quand tu reviendras, je ne serai plus là
Il y a de la distance entre nous, vas-y, sois tranquille
L'horloge tourne, ne reviens plus
Ne reviens plus, ne reviens plus, ne reviens plus
Ne reviens plus, ne reviens plus, ne reviens plus
Ne reviens plus, ne reviens plus, ne reviens plus
Ne reviens plus, ne reviens plus, ne reviens plus, ne reviens plus