Текст и перевод песни Tiña - In an Instant (feat. Katrina Noorbergen)

In an Instant (feat. Katrina Noorbergen)

One split second
The blink of an eye
One decision
Can shake up our lives

All we can do is hope we're right
Although we're only running blind
One split second

And in an instant
Everything changes
Everything's different
We rise or we fall
So let's hold on for tonight
Don't let this pass us by
Cause in an instant
We rise or we fall

Lets not love like
We're ships in the night
We can't control
The roll of the dice

All we can do is hope we're right
Cause we don't get to do this twice
One split second

And in an instant
Everything changes
Everything's different
We rise or we fall
So let's hold on for tonight
Don't let this pass us by
Cause in an instant
We rise or we fall

At the end of it all
Just wanna feel alive
There can be so much more
Just wanna feel alive
And in an instant
Everything changes
Everything's different
We rise or we fall

В одно мгновение (при участии Катрины Нурберген)

Одна доля секунды,
Одно мгновение ока,
Одно решение
Может перевернуть наши жизни.

Всё, что мы можем делать, это надеяться, что мы правы,
Хотя мы всего лишь бежим вслепую.
Одна доля секунды,

И в одно мгновение
Всё меняется,
Всё становится другим.
Мы взлетаем или падаем.
Так давай же держаться за эту ночь,
Не дай этому пройти мимо.
Ведь в одно мгновение
Мы взлетаем или падаем.

Давай не будем любить так,
Словно мы корабли в ночи.
Мы не можем контролировать
Бросок костей.

Всё, что мы можем делать, это надеяться, что мы правы,
Потому что нам не дано пережить это дважды.
Одна доля секунды,

И в одно мгновение
Всё меняется,
Всё становится другим.
Мы взлетаем или падаем.
Так давай же держаться за эту ночь,
Не дай этому пройти мимо.
Ведь в одно мгновение
Мы взлетаем или падаем.

В конце концов,
Я просто хочу чувствовать себя живым.
Это может значить намного больше.
Просто хочу чувствовать себя живым.
И в одно мгновение
Всё меняется,
Всё становится другим.
Мы взлетаем или падаем.