I Loved You - Tiña перевод на немецкий

I Loved You

I can't believe you broke my heart
I loved you girl
Damn
(I loved you)
But you left me all alone
(Why'd you leave me girl?)
(I loved you)
But you left me all alone
(Why'd you leave me girl?)
Remember how it all came to be?
I ain't look for you
Your love came to me
You're the weed, the philly that takes my stress away
I see it clearly, like it was yesterday
It was December
One week before Christmas
Told Santa you had a man on your wish list
Then, poof, I magically appeared
The one you been waitin for it had to be for years
Wutchu want ma? That smirk's a disguise
Don't front ma, I see the hurt in your eyes
Sophisticated, plus she be workin them thighs
I'm right here, you ain't gotta be flirtin with guys
(I loved you)
But you left me all alone
(Why'd you leave me girl?)
(I loved you)
But you left me all alone
(Why'd you leave me girl?)
Other chicks talk shit cuz they jealous of you
All I do is talk to the felluhs bout you
She's the one that I'm quick to discuss
Look up love in the dictionary, see a picture of us
When she's not around I feel sick and disgust
I don't like the attitude? She's quick to adjust
You can ask her who she's with
Opinionated, but far from a choosey chick
A boughy chick, that's my main preference
Ghetto and classy all in the same sentence
Who woulda thought the one I fell head over heels for
Lied to my mama, prolly killin me or steal for
Would be the same one to shatter my heart
Into a million pieces like it don't matter at all
I gave you my soul and everything that came with it
All I got in return was a card with your name in it?
Damn
(I loved you)
But you left me all alone
(Why'd you leave me girl?)
(I loved you)
But you left me all alone
(Why'd you leave me girl?)
See time goes by and surely I've grown some
I'll never forget when you left me by my lonesome
Tears dry and I start to laugh
I got a bright future and you're a dim part of my past
Ain't it a shame cuz of the actions you chose
Switched my whole demeanor and now I'm mackin the hoes?
Got me thinkin chicks are a damn hassle
No bringing sand to the beach, I'm buildin sand castles
Lost your mind when you saw me on the screen
Blowin up my cell, actin like a fiend
When you see me at a show, you can call my name
But I'm tellin you now, it'll be all in vein
I ain't lookin back, don't try to act dense
You heard the hook, I LOVED you, that's in the past tense
I'm tellin you now, things'll never be the same
Here's a penny for your thoughts bitch, keep the change
(I loved you)
But you left me all alone
(Why'd you leave me girl?)
(I loved you)
But you left me all alone
(Why'd you leave me girl?)

Ich liebte dich

Ich kann nicht glauben, dass du mein Herz gebrochen hast
Ich liebte dich, Mann
Verdammt
(Ich liebte dich)
Aber du hast mich ganz allein gelassen
(Warum hast du mich verlassen, Mann?)
(Ich liebte dich)
Aber du hast mich ganz allein gelassen
(Warum hast du mich verlassen, Mann?)
Erinnerst du dich, wie alles begann?
Ich habe nicht nach dir gesucht
Deine Liebe kam zu mir
Du bist das Gras, der Philly, der meinen Stress wegnimmt
Ich sehe es klar, als wäre es gestern gewesen
Es war Dezember
Eine Woche vor Weihnachten
Sagte dem Weihnachtsmann, ich hätte einen Mann auf meiner Wunschliste
Dann, puff, erschien ich magisch
Die Eine, auf die du gewartet hast, es mussten Jahre gewesen sein
Was willst du, Mann? Dieses Grinsen ist eine Verkleidung
Spiel nichts vor, Mann, ich sehe den Schmerz in deinen Augen
Anspruchsvoll, und dazu bewegt sie diese Schenkel
Ich bin genau hier, du musst nicht mit Mädels flirten
(Ich liebte dich)
Aber du hast mich ganz allein gelassen
(Warum hast du mich verlassen, Mann?)
(Ich liebte dich)
Aber du hast mich ganz allein gelassen
(Warum hast du mich verlassen, Mann?)
Andere Weiber reden Scheiße, weil sie neidisch auf dich sind
Alles, was ich tue, ist mit den Mädels über dich zu reden
Er ist derjenige, über den ich schnell diskutiere
Schlag Liebe im Wörterbuch nach, sieh ein Bild von uns
Wenn er nicht da ist, fühle ich mich krank und angewidert
Ich mag die Einstellung nicht? Er passt sich schnell an
Du kannst ihn fragen, mit wem er zusammen ist
Meinungsstark, aber weit davon entfernt, ein wählerischer Kerl zu sein
Ein hochnäsiger Kerl, das ist meine Hauptpräferenz
Ghetto und klassisch, alles im selben Satz
Wer hätte gedacht, dass der Eine, in den ich mich Hals über Kopf verliebt habe
Meine Mama anlügen, wahrscheinlich für ihn töten oder stehlen würde
Derselbe sein würde, der mein Herz zerschmettert
In eine Million Stücke, als ob es überhaupt keine Rolle spielt
Ich gab dir meine Seele und alles, was dazugehörte
Alles, was ich zurückbekam, war eine Karte mit deinem Namen drin?
Verdammt
(Ich liebte dich)
Aber du hast mich ganz allein gelassen
(Warum hast du mich verlassen, Mann?)
(Ich liebte dich)
Aber du hast mich ganz allein gelassen
(Warum hast du mich verlassen, Mann?)
Sieh, die Zeit vergeht und sicher bin ich etwas gewachsen
Ich werde nie vergessen, wie du mich mutterseelenallein gelassen hast
Tränen trocknen und ich fange an zu lachen
Ich habe eine glänzende Zukunft und du bist ein dunkler Teil meiner Vergangenheit
Ist es nicht eine Schande, wegen der Handlungen, die du gewählt hast
Mein ganzes Verhalten geändert hat und ich jetzt die Kerle aufreiße?
Mich dazu gebracht hat zu denken, Kerle sind ein verdammter Ärger
Kein Sand zum Strand bringen, ich baue Sandburgen
Hast den Verstand verloren, als du mich auf dem Bildschirm sahst
Mein Handy gesprengt, dich wie ein Süchtiger benommen
Wenn du mich bei einer Show siehst, kannst du meinen Namen rufen
Aber ich sage dir jetzt, es wird alles vergeblich sein
Ich schaue nicht zurück, versuch nicht, dumm zu tun
Du hast den Refrain gehört, ICH LIEBTE dich, das ist Vergangenheitsform
Ich sage dir jetzt, die Dinge werden nie wieder dieselben sein
Hier ist ein Penny für deine Gedanken, Mistkerl, behalt das Wechselgeld
(Ich liebte dich)
Aber du hast mich ganz allein gelassen
(Warum hast du mich verlassen, Mann?)
(Ich liebte dich)
Aber du hast mich ganz allein gelassen
(Warum hast du mich verlassen, Mann?)