Magic - Tiña перевод на немецкий

Magic

上手い言葉 浅く広くばらまいては
月が溶ける頃にはもう 消えてくあなた
Ah 偽りの囁きに
Ah 紅くなってしまう
華のような私の心

It's magic
魔法かかって その気になって
踊らされてるだけでもいい
気持ち悟って 甘い海で
沈めて...
押し迫る情熱を声に出して
私から手渡ししたくはないけど はまってく
あなたの方へ

CoolでTaughな素振り ふりまくあなた
息つく間もなく ずっと泳ぎまわる
Ah 罠とわかっていても
Ah 身動きがとれない
蝶のような私の心

It's magic
魔法とけた 瞬間にただ
振り回されてると気付いた
気持ち悟って 甘い海で
沈めて...
溢れ出す想い達は私を乗せ
止まらない列車を導いてゆく まっすぐ
あなたへと

It's magic
魔法かかって その気になって
踊らされてるだけでもいい
気持ち悟って 甘い海で
沈めて...
押し迫る情熱を声に出して
私から手渡ししたくはないけど はまってく
あなたへと

魔法とけた その瞬間にただ
振り回されてるだけだと
気持ち悟って 甘い海で
沈めて...
溢れ出す想い達は私を乗せ
止まらない列車を導いてゆく まっすぐ
あなたの方へ

魔法かかって その気になって
気持ち悟って 甘い海で
魔法かかって その気になって
気持ち悟って 甘い海で
魔法かかって

Magie

Geschickte Worte, oberflächlich und weit verstreut,
Wenn der Mond zerfließt, bist du schon verschwunden.
Ah, bei deinem falschen Flüstern,
Ah, werde ich rot.
Mein Herz, wie eine Blume.

Es ist Magie.
Verzaubert, und ich bin ganz hingerissen,
Selbst wenn du nur mit mir spielst, ist es mir recht.
Versteh meine Gefühle, im süßen Meer
Lass mich versinken...
Die drängende Leidenschaft auszusprechen,
Möchte ich dir nicht von mir aus gestehen, aber ich verfalle dir,
Zu dir hin.

Du, der du dich cool und tough gibst,
Ohne Atempause schwimmst du ständig umher.
Ah, auch wenn ich weiß, dass es eine Falle ist,
Ah, kann ich mich nicht bewegen.
Mein Herz, wie ein Schmetterling.

Es ist Magie.
In dem Moment, als die Magie verflog, einfach
Bemerkte ich, dass ich nur herumgestoßen wurde.
Versteh meine Gefühle, im süßen Meer
Lass mich versinken...
Die überfließenden Gefühle tragen mich,
Leiten einen unaufhaltsamen Zug, direkt
Zu dir.

Es ist Magie.
Verzaubert, und ich bin ganz hingerissen,
Selbst wenn du nur mit mir spielst, ist es mir recht.
Versteh meine Gefühle, im süßen Meer
Lass mich versinken...
Die drängende Leidenschaft auszusprechen,
Möchte ich dir nicht von mir aus gestehen, aber ich verfalle dir,
Zu dir hin.

In dem Moment, als die Magie verflog, einfach
Dass ich nur herumgestoßen werde.
Versteh meine Gefühle, im süßen Meer
Lass mich versinken...
Die überfließenden Gefühle tragen mich,
Leiten einen unaufhaltsamen Zug, direkt
Zu dir hin.

Verzaubert, und ich bin ganz hingerissen,
Versteh meine Gefühle, im süßen Meer.
Verzaubert, und ich bin ganz hingerissen,
Versteh meine Gefühle, im süßen Meer.
Verzaubert.