Текст и перевод песни Tina - Posadnutá

Posadnutá

Srdce mi na poplach opäť silno búcha
Mám z neho strach, iba sucho v ústach
Blúdim tu tmou, len púť predo mnou
Na ňom písané je krvou "poď sa báť "
Blízko neho strácam dych
S jeho vôňou zápasím
Môj stav je vraj závažný
Vzdy nado mnou víťazí

Jeho pohľad páli ma stále, pri ňom sa chviem
Má niekoľko tvárí, preňho žijem
Energiu má z mojich pier, som vyslabnutá
Posadnutá, po-po-po-posadnutá
Stále nemám dosť dotykov, čo zabíjajú
Tá sladká chuť, keď ma volajú
Energia chýba mi, som z neho vyslabnutá
Som posadnutá, po-po-po-posadnutá

Nevie sa kto to bol, našli telo lásky
Mám z toho strach a môj čas sa kráti
Cítim už chlad, možno tentokrát tu nájdu aj
Mňa celkom zbláznenú

Blízko neho strácam dych
S jeho vôňou zápasím
Môj stav je vraj závažný
Vzdy nado mnou víťazí

Jeho pohľad páli ma stále, pri ňom sa chviem
Má niekoľko tvárí, preňho žijem
Energiu má z mojich pier, som vyslabnutá
Som posadnutá, po-po-po-posadnutá
Stále nemám dosť dotykov, čo zabíjajú
Tá sladká chuť, keď ma volajú
Energia chýba mi, som z neho vyslabnutá
Som posadnutá, po-po-po-posadnutá

Jeho pohľad páli ma stále, pri ňom sa chviem
Má niekoľko tvárí, preňho žijem
Energiu má z mojich pier, som vyslabnutá
Som posadnutá, po-po-po-posadnutá
Stále nemám dosť dotykov, čo zabíjajú
Tá sladká chuť, keď ma volajú
Energia chýba mi, som z neho vyslabnutá
Som posadnutá, po-po-po-posadnutá

Possédée

Mon cœur bat à nouveau très fort, comme une alarme
J'en ai peur, il n'y a que la sécheresse dans ma bouche
J'erre dans les ténèbres, le chemin devant moi
Il est écrit sur lui avec du sang "Aie peur"
Près de lui, je perds mon souffle
Je lutte contre son parfum
Mon état est apparemment grave
Il triomphe toujours sur moi

Son regard me brûle constamment, je tremble près de lui
Il a plusieurs visages, je vis pour lui
Il tire de l'énergie de mes lèvres, je suis affaiblie
Possédée, po-po-po-possédée
Je n'en ai jamais assez de ses touchers qui tuent
Ce goût sucré quand il m'appelle
Je manque d'énergie, je suis affaiblie par lui
Je suis possédée, po-po-po-possédée

On ne sait pas qui c'était, on a trouvé le corps de l'amour
J'ai peur et mon temps est compté
Je sens déjà le froid, peut-être que cette fois, ils trouveront aussi
Moi, complètement folle

Près de lui, je perds mon souffle
Je lutte contre son parfum
Mon état est apparemment grave
Il triomphe toujours sur moi

Son regard me brûle constamment, je tremble près de lui
Il a plusieurs visages, je vis pour lui
Il tire de l'énergie de mes lèvres, je suis affaiblie
Je suis possédée, po-po-po-possédée
Je n'en ai jamais assez de ses touchers qui tuent
Ce goût sucré quand il m'appelle
Je manque d'énergie, je suis affaiblie par lui
Je suis possédée, po-po-po-possédée

Son regard me brûle constamment, je tremble près de lui
Il a plusieurs visages, je vis pour lui
Il tire de l'énergie de mes lèvres, je suis affaiblie
Je suis possédée, po-po-po-possédée
Je n'en ai jamais assez de ses touchers qui tuent
Ce goût sucré quand il m'appelle
Je manque d'énergie, je suis affaiblie par lui
Je suis possédée, po-po-po-possédée