Текст и перевод песни Tina - Posadnutá
Srdce
mi
na
poplach
opäť
silno
búcha
Мое
сердце
снова
колотится.
Mám
z
neho
strach,
iba
sucho
v
ústach
Я
боюсь
его,
только
во
рту
пересохло.
Blúdim
tu
tmou,
len
púť
predo
mnou
Я
брожу
здесь
в
темноте,
передо
мной
лишь
паломничество.
Na
ňom
písané
je
krvou
"poď
sa
báť
"
На
нем
кровью
написано
: "приди
в
страх
".
Blízko
neho
strácam
dych
Рядом
с
ним
у
меня
перехватывает
дыхание
S
jeho
vôňou
zápasím
Я
борюсь
с
его
запахом.
Môj
stav
je
vraj
závažný
Говорят,
мое
состояние
тяжелое.
Vzdy
nado
mnou
víťazí
Он
всегда
побеждает
меня.
Jeho
pohľad
páli
ma
stále,
pri
ňom
sa
chviem
Его
взгляд
все
время
обжигает
меня,
я
дрожу
от
его
взгляда.
Má
niekoľko
tvárí,
preňho
žijem
У
него
несколько
лиц,
Я
живу
ради
него.
Energiu
má
z
mojich
pier,
som
vyslabnutá
Энергия
исходит
из
моих
губ,
я
слаб.
Posadnutá,
po-po-po-posadnutá
Одержимый,
по-по-по-одержимый.
Stále
nemám
dosť
dotykov,
čo
zabíjajú
Мне
все
еще
не
хватает
прикосновений,
которые
убивают.
Tá
sladká
chuť,
keď
ma
volajú
Этот
сладкий
вкус,
когда
они
зовут
меня.
Energia
chýba
mi,
som
z
neho
vyslabnutá
Мне
не
хватает
энергии,
я
изнемогаю
от
этого.
Som
posadnutá,
po-po-po-posadnutá
Я
одержим,
по-по-по-одержим.
Nevie
sa
kto
to
bol,
našli
telo
lásky
Они
не
знают,
кто
это
был,
они
нашли
тело
любви.
Mám
z
toho
strach
a
môj
čas
sa
kráti
Я
боюсь
этого,
и
мое
время
на
исходе.
Cítim
už
chlad,
možno
tentokrát
tu
nájdu
aj
Я
уже
чувствую
холод,
может
быть,
на
этот
раз
они
тоже
найдут
меня
здесь.
Mňa
celkom
zbláznenú
Я
довольно
сумасшедший
Blízko
neho
strácam
dych
Рядом
с
ним
у
меня
перехватывает
дыхание
S
jeho
vôňou
zápasím
Я
борюсь
с
его
запахом.
Môj
stav
je
vraj
závažný
Говорят,
мое
состояние
тяжелое.
Vzdy
nado
mnou
víťazí
Он
всегда
побеждает
меня.
Jeho
pohľad
páli
ma
stále,
pri
ňom
sa
chviem
Его
взгляд
все
время
обжигает
меня,
я
дрожу
от
его
взгляда.
Má
niekoľko
tvárí,
preňho
žijem
У
него
несколько
лиц,
Я
живу
ради
него.
Energiu
má
z
mojich
pier,
som
vyslabnutá
Энергия
исходит
из
моих
губ,
я
слаб.
Som
posadnutá,
po-po-po-posadnutá
Я
одержим,
по-по-по-одержим.
Stále
nemám
dosť
dotykov,
čo
zabíjajú
Мне
все
еще
не
хватает
прикосновений,
которые
убивают.
Tá
sladká
chuť,
keď
ma
volajú
Этот
сладкий
вкус,
когда
они
зовут
меня.
Energia
chýba
mi,
som
z
neho
vyslabnutá
Мне
не
хватает
энергии,
я
изнемогаю
от
этого.
Som
posadnutá,
po-po-po-posadnutá
Я
одержим,
по-по-по-одержим.
Jeho
pohľad
páli
ma
stále,
pri
ňom
sa
chviem
Его
взгляд
все
время
обжигает
меня,
я
дрожу
от
его
взгляда.
Má
niekoľko
tvárí,
preňho
žijem
У
него
несколько
лиц,
Я
живу
ради
него.
Energiu
má
z
mojich
pier,
som
vyslabnutá
Энергия
исходит
из
моих
губ,
я
слаб.
Som
posadnutá,
po-po-po-posadnutá
Я
одержим,
по-по-по-одержим.
Stále
nemám
dosť
dotykov,
čo
zabíjajú
Мне
все
еще
не
хватает
прикосновений,
которые
убивают.
Tá
sladká
chuť,
keď
ma
volajú
Этот
сладкий
вкус,
когда
они
зовут
меня.
Energia
chýba
mi,
som
z
neho
vyslabnutá
Мне
не
хватает
энергии,
я
изнемогаю
от
этого.
Som
posadnutá,
po-po-po-posadnutá
Я
одержим,
по-по-по-одержим.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tomas Popovic, Alexandra Okalova
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.