Sad Song - Tiña перевод на немецкий

Sad Song

誰能 讓時間馬上暫停

甜密的吻有墮落的感覺讓人心裡不安
愈是害怕失去的彷彿愈容易失去
Must believe my truth

你的眼裡反射出 比沙漠更荒蕪的街景
你要什麼我雙手奉上 只求你讓我留在你身邊

I wanna share the shame with U

別再唱悲傷的歌
害怕它會成真
鼻笑我是軟弱的女人
這世上什麼樣的事都有
只是沒有人想流淚
Please don′t make me blue

以為靠溫柔就能擺平一切絕對是個錯誤
深夜裡 嘶喊著你的名字
深潛在雙手環繞著的美麗夢中
Stay by me, You've got a rule

別再唱悲傷的歌
即使還有能力
也沒試著想過要改變未來
我只想為你而活
看著未來吧

為什麼總是作著不祥的夢
無法用心經營這漂浮不定的愛情
Nobody knows how I wanna love U
Such a sad song, won′t U never sing?
誰能讓時僅停 Stop that sad song

Trauriges Lied

Wer kann die Zeit sofort anhalten

Süße Küsse, ein Gefühl des Fallens, machen mein Herz unruhig
Je mehr man fürchtet zu verlieren, desto leichter scheint man es zu verlieren
Ich muss meiner Wahrheit glauben

In deinen Augen spiegelt sich ein Straßenbild, öder als die Wüste
Was du willst, biete ich dir mit beiden Händen an, ich bitte dich nur, mich an deiner Seite bleiben zu lassen

Ich will die Scham mit dir teilen

Sing keine traurigen Lieder mehr
Ich fürchte, sie werden wahr
Du verlachst mich als schwache Frau
Auf dieser Welt geschieht alles Mögliche
Nur will niemand Tränen vergießen
Bitte mach mich nicht traurig

Zu glauben, man könne mit Sanftheit alles regeln, ist definitiv ein Fehler
In tiefer Nacht schreie ich deinen Namen
Tief eingetaucht in den schönen Traum, den deine Arme umfangen
Bleib bei mir, du bestimmst die Regeln

Sing keine traurigen Lieder mehr
Selbst wenn ich noch die Fähigkeit hätte,
habe ich nicht versucht, die Zukunft zu ändern
Ich will nur für dich leben
Blick in die Zukunft!

Warum träume ich immer unheilvolle Träume?
Ich kann diese ungewisse Liebe nicht von ganzem Herzen pflegen
Niemand weiß, wie ich dich lieben will
So ein trauriges Lied, willst du es denn nie lassen?
Wer kann die Zeit anhalten? Stopp dieses traurige Lied