Текст и перевод песни Tiña - Naze?

Naze?

今更だけど やめられないのはナゼ?
矛盾を問いただして
適当すぎる 答えとキスでいつも
あやふやにされるから

私"本当の心の声を圧し殺す"
こんな気持ちに慣れてる
それでもイイと許してしまう 結局
いとしさに溺れてる

情けないけど 満たされてるのはナゼ?
別に強がりじゃない
ふとした瞬間に われに返ってみても
すでに手遅れみたい

私 麻痺した心が呟くセリフは
"こんな気持ちに慣れたら"
あなたの髪も指も声も嘘も
いとしくて仕方ない

I wanna be that way,
I gotta be that way,
I wanna be... 言われるまま

I wanna be that way,
I gotta be that way,
I wanna be that way, あなたの思うままに

悪びれもせず 無邪気な態度はナゼ?
尚更 残酷だわ
たとえば罪の意識があるとしても
知らないフリをするわ

私 不安な心に言い聞かせてる
こんな気持ちに慣れても
"あきらめ"なんかじゃない 今のうちだけ
"好きにさせてるだけ"だと

I wanna be that way,
I gotta be that way,
I wanna be... 本当は

I wanna be that way,
I gotta be that way,
I wanna be that way, 私の思うままに

Почему?

Даже сейчас я не могу остановиться, почему?
Спрашиваю о противоречиях,
Но твоими слишком поверхностными ответами и поцелуями всегда
Всё становится неясным.

Я "подавляю истинный голос своего сердца".
Я привыкла к этому чувству.
И всё равно в итоге позволяю, говоря, что всё хорошо,
Утопая в нежности.

Как ни жалко, но почему я чувствую себя удовлетворенной?
Это не просто бравада.
Даже если в какой-то момент я прихожу в себя,
Кажется, уже слишком поздно.

Я... Моё онемевшее сердце шепчет:
"Если я привыкну к этому чувству,"
Твои волосы, пальцы, голос, даже ложь,
Станут мне невероятно дороги.

Я хочу быть такой,
Я должна быть такой,
Я хочу быть... Послушной тебе.

Я хочу быть такой,
Я должна быть такой,
Я хочу быть такой, какой ты хочешь меня видеть.

Почему я веду себя так беззаботно и наивно?
Это еще более жестоко.
Даже если у меня есть чувство вины,
Я буду делать вид, что не замечаю.

Я убеждаю своё беспокойное сердце:
Даже если я привыкну к этому чувству,
Это не "сдача", это только пока,
Я "просто позволяю тебе делать, что хочешь".

Я хочу быть такой,
Я должна быть такой,
Я хочу быть... На самом деле

Я хочу быть такой,
Я должна быть такой,
Я хочу быть такой, какой я хочу быть.