Текст и перевод песни Tinariwen - Sastanàqqàm
Ténéré
sastanàqqàm
Ténéré,
where
you
exist
Indek
tifut
n-
imidiwàn
Where
thousands
of
camels
are
gathered
Tiled
tasnit,
tiled
achàkwa
Peace
reigns,
no
bloodshed
Aynayàn
wàràn
issindjày
The
sun
shines
brighter,
here
Tissanàd
tabaràt
The
freedom
of
the
open
desert
S-
àkkoz
itran
dàgh
ichinnawàn
Your
presence
fills
the
hearts
of
the
wise
Ténéré
sastanàqqàm
Ténéré,
where
you
exist
Indek
tifut
n-
imidiwàn
Where
thousands
of
camels
are
gathered
Tiled
tasnit,
tiled
achàkwa
Peace
reigns,
no
bloodshed
Aynayàn
wàràn
issindjày
The
sun
shines
brighter,
here
Tissanàd
tabaràt
The
freedom
of
the
open
desert
S-
àkkoz
itran
dàgh
ichinnawàn
Your
presence
fills
the
hearts
of
the
wise
Ténéré
sastanàqqàm
Ténéré,
where
you
exist
Indek
tifut
n-imidiwàn
Where
thousands
of
camels
are
gathered
Tissanàd
umàgh
I-aman
May
the
Lord
protect
us
from
evil
Dàgh-idàggàn
wàràn
anfalàl
Keep
war
and
conflict
away
from
us
Tissanàd
asissinkàr
May
peace
be
upon
this
land
Dat
adu
indid
inkàr
And
may
understanding
guide
our
hearts
Ténéré
sastanàqqàm
Ténéré,
where
you
exist
Indek
tifut
n-
imidiwàn
Where
thousands
of
camels
are
gathered
Tiled
tasnit,
tiled
achàkwa
Peace
reigns,
no
bloodshed
Aynayàn
wàràn
issindjày
The
sun
shines
brighter,
here
Tissanàd
tabaràt
The
freedom
of
the
open
desert
S-
àkkoz
itran
dàgh
ichinnawàn
Your
presence
fills
the
hearts
of
the
wise
Ténéré
sastanàqqàm
Ténéré,
where
you
exist
Indek
immik
was
mad
nàrti
Where
your
beauty
knows
no
bounds
Nàkk
d-
kàmm
wàr
nànmàksàn
I
am
grateful
to
have
seen
you
Nàkk
idjodadàgh
nilmàd
tekle
I
will
never
forget
your
vastness
Isikilàn
djer
ikallàn
Your
sand
dunes
are
like
the
waves
of
the
sea
Ténéré
Ténéré
Ténéré
naghehàd-kàmm
Ténéré,
Ténéré,
Ténéré,
I
will
always
remember
you
Ténéré
sastanàqqàm
Ténéré,
where
you
exist
Indek
tifut
n-
imidiwàn
Where
thousands
of
camels
are
gathered
Tiled
tasnit,
tiled
achàkwa
Peace
reigns,
no
bloodshed
Aynayàn
wàràn
issindjày
The
sun
shines
brighter,
here
Tissanàd
tabaràt
The
freedom
of
the
open
desert
S-
àkkoz
itran
dàgh
ichinnawàn
Your
presence
fills
the
hearts
of
the
wise
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.