Getting No Sleep - Tinashe перевод на немецкий

Getting No Sleep

Knew you'd be here two nights straight
Let yourself in at the gate
Big ass house got extra space
No bra santal smells like cake
All gold teeth and all gold ace

He said
Feels Friday like
Different night, same vibe
Take you outside
Movie scene every time
Flick me up, I'm fitted up
So pretty no bad side
Not a dog but it's in me
Taking shots like I'm Lindsay

We ain't getting no sleep, no, no
We ain't getting no sleep, no, no
We ain't getting no sleep, no, no
We ain't getting no sleep, no, no
I been working all week, ya ya
I been doin' OT, ya ya
Early mornings come quick, ya ya
Gon' be calling in sick, ya ya

Ya, la-la
La-la, la-la
La-la
La-la, la-la, la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la

All week long keep pressure high
Got you whipped, all quick replies
I'll admit I still get shy
Overwhelmed in overdrive
So I'm like
"How does it feel to be fuckin' with me?"
"And how does it feel to be the one that I'm fuckin' the it?"
How does it...

We ain't getting no sleep, no, no
We ain't getting no sleep, no, no
We ain't getting no sleep, no, no
We ain't getting no sleep, no, no
I been working all week, ya ya
I been doin' OT, ya ya
Early mornings come quick, ya ya
Gon' be calling in sick, ya ya

Head to toe in Versace, ya
Take you back to the lobby, ya
I look better all natural, ya
Early mornings so casual, ya
We ain't getting no sleep, no, no
We ain't getting no sleep, no, no
We're just living instead
We can sleep when we're dead

Yeah, la-la
La-la, la-la
La-la
La-la, la-la, la-la
La-la-la
La-la-la
La, la, la

Feels Friday like
Different night, same vibe
Take you outside
Movie scene every time
Flick me up, I'm fitted up
So pretty no bad side
Not a dog but it's in me
Taking shots like I'm Lindsay

We ain't getting no sleep, no, no
We ain't getting no sleep, no, no
We ain't getting no sleep, no, no
We ain't getting no sleep, no, no
I been working all week, ya ya
I been doin' OT, ya ya
Early mornings come quick, ya ya
Gon' be calling in sick, ya ya

Kein Schlaf

Wusste, du wärst zwei Nächte hintereinander hier
Hast dich selbst durchs Tor gelassen
Riesiges Haus, hat extra Platz
Kein BH, Santal riecht nach Kuchen
Alles Goldzähne und alles Gold-As

Er sagte
Fühlt sich an wie Freitag
Andere Nacht, gleicher Vibe
Nehme dich mit nach draußen
Filmszene jedes Mal
Fotografier mich, ich bin herausgeputzt
So hübsch, keine schlechte Seite
Kein Hund, aber es ist in mir
Nehme Shots wie Lindsay

Wir kriegen keinen Schlaf, nein, nein
Wir kriegen keinen Schlaf, nein, nein
Wir kriegen keinen Schlaf, nein, nein
Wir kriegen keinen Schlaf, nein, nein
Ich habe die ganze Woche gearbeitet, ja, ja
Ich habe Überstunden gemacht, ja, ja
Frühe Morgen kommen schnell, ja, ja
Werde mich krankmelden, ja, ja

Ja, la-la
La-la, la-la
La-la
La-la, la-la, la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la

Die ganze Woche halte ich den Druck hoch
Habe dich im Griff, antworte schnell
Ich gebe zu, ich werde immer noch schüchtern
Überwältigt im Overdrive
Also sage ich
"Wie fühlt es sich an, mit mir zu ficken?"
"Und wie fühlt es sich an, derjenige zu sein, mit dem ich es treibe?"
Wie fühlt es sich...

Wir kriegen keinen Schlaf, nein, nein
Wir kriegen keinen Schlaf, nein, nein
Wir kriegen keinen Schlaf, nein, nein
Wir kriegen keinen Schlaf, nein, nein
Ich habe die ganze Woche gearbeitet, ja, ja
Ich habe Überstunden gemacht, ja, ja
Frühe Morgen kommen schnell, ja, ja
Werde mich krankmelden, ja, ja

Von Kopf bis Fuß in Versace, ja
Bringe dich zurück in die Lobby, ja
Ich sehe natürlicher besser aus, ja
Frühe Morgen so lässig, ja
Wir kriegen keinen Schlaf, nein, nein
Wir kriegen keinen Schlaf, nein, nein
Wir leben einfach stattdessen
Wir können schlafen, wenn wir tot sind

Ja, la-la
La-la, la-la
La-la
La-la, la-la, la-la
La-la-la
La-la-la
La, la, la

Fühlt sich an wie Freitag
Andere Nacht, gleicher Vibe
Nehme dich mit nach draußen
Filmszene jedes Mal
Fotografier mich, ich bin herausgeputzt
So hübsch, keine schlechte Seite
Kein Hund, aber es ist in mir
Nehme Shots wie Lindsay

Wir kriegen keinen Schlaf, nein, nein
Wir kriegen keinen Schlaf, nein, nein
Wir kriegen keinen Schlaf, nein, nein
Wir kriegen keinen Schlaf, nein, nein
Ich habe die ganze Woche gearbeitet, ja, ja
Ich habe Überstunden gemacht, ja, ja
Frühe Morgen kommen schnell, ja, ja
Werde mich krankmelden, ja, ja